<?xml version="1.0" encoding="windows-1252" standalone="yes" ?>
<Language Name="Hungarian Language" Author="Hungarista" Version="0.3.5.2c">
    <String Name="ThisHubIsRunning">A hubon fut:</String>
    <String Name="Network">Hálózat</String>
    <String Name="HubName">Hub neve</String>
    <String Name="MOTD">MOTD</String>
    <String Name="HubTopic">Hub témája</String>
    <String Name="HubDescription">Hub leírása</String>
    <String Name="AntiMoGLODescription">MoGLO szűrő leírás</String>
    <String Name="HubAddress">Hub címe (IP vagy hostnév)</String>
    <String Name="ResolveToIP">Visszafejtés IP címmé</String>
    <String Name="ListenOnlyOnIP">Csak ezen az IP-n</String>
    <String Name="TCPPort">TCP port</String>
    <String Name="TCPPortHint">TCP megadása szükséges a futtatáshoz !</String>
    <String Name="SecondaryTCPPorts">Másodlagos TCP portok</String>
    <String Name="SecondaryTCPPortsHint">Szabadon választható másodlagos TCP portok, például 4861;8579;12589...</String>
    <String Name="UDPPort">UDP port</String>
    <String Name="AdminNick">Admin chatben használt név</String>
    <String Name="AdminNickHint">GUI-ból való chateléshez használt név</String>
    <String Name="RedirectAddress">Átirányítási cím</String>
    <String Name="RedirectAllConn">Összes csatlakozó felhasználó átirányítása</String>
    <String Name="RedirectFull">Felhasználók átirányítása, ha a hub tele</String>
    <String Name="HublistRegisterAddress">Hublista regisztrációs címek</String>
    <String Name="AutoReg">Automatikus regisztráció a hublistákra</String>
    <String Name="HubAutoStart">Automatikus indítás</String>
    <String Name="MaxUsers">Max. felhasználók</String>
    <String Name="StartHub">Hub indítása</String>
    <String Name="StopHub">Hub leállítása</String>
    <String Name="DisableMOTD">MOTD kikapcsolása</String>
    <String Name="SendMOTDinPM">MOTD küldése privátban</String>
    <String Name="UsersChat">Felhasználók / Chat</String>
    <String Name="AdminChat">Admin chat</String>
    <String Name="Accepts">elfogadva:</String>
    <String Name="Parts">kilép:</String>
    <String Name="TotalLwr">össz:</String>
    <String Name="Logged:">belép:</String>
    <String Name="Auto">Auto</String>
    <String Name="RefreshUserlist">Lista frissítése</String>
    <String Name="CLS">Töröl</String>
    <String Name="Chat">Chat</String>
    <String Name="CMDs">Parancsok</String>
    <String Name="MassMsg">Körüzenet</String>
    <String Name="RedirectAllUsers">Felhasználók átirányítása</String>
    <String Name="RegsBans">Regek / Banok</String>
    <String Name="RegUsers">Regisztrált felhasználók</String>
    <String Name="User">Név</String>
    <String Name="Password">Jelszó</String>
    <String Name="Profile">Profil</String>
    <String Name="New">Új</String>
    <String Name="Modify">Módosít</String>
    <String Name="Remove">Eltávolít</String>
    <String Name="RefreshBans">Tiltások frissítése</String>
    <String Name="BansRangeBans">Tiltások és tartománytiltások</String>
    <String Name="RefreshRangeBans">Tartománytiltások frissítése</String>
    <String Name="IP">IP</String>
    <String Name="Nick">Név</String>
    <String Name="BannedBy">Kitiltott</String>
    <String Name="Reason">Indoklás</String>
    <String Name="Expire">Lejárat</String>
    <String Name="Range">Tartomány</String>
    <String Name="TemporaryBans">Ideiglenes tiltások</String>
    <String Name="ClearBans">Tiltások törlése</String>
    <String Name="ClearRangeBans">Tartománytiltások törlése</String>
    <String Name="Redirect">Átirányítás --&gt;</String>
    <String Name="RedirectHint">Állítsd be az átirányítási címet, vagy hagyd üresen a fő átirányítási cím használatához (Hálózat fül)</String>
    <String Name="PermanentBans">Végleges tiltások</String>
    <String Name="Rules">Szabályok</String>
    <String Name="CoreCheckers">Alapvető ellenőrzések (0 = kikapcsolva)</String>
    <String Name="MinShare">Min megosztás</String>
    <String Name="ZeroOff">0 = Kikapcsolva</String>
    <String Name="Units">Egység</String>
    <String Name="MaxShare">Max megosztás</String>
    <String Name="MinMaxShareMsg">Min/Max megosztás üzenete</String>
    <String Name="MinSlots">Min slotok</String>
    <String Name="MaxSlots">Max slotok</String>
    <String Name="MinMaxSlotsMsg">Min/Max slotok üzenete</String>
    <String Name="HubSlotRatio">Hub / Slot arány</String>
    <String Name="HubSlotRatioMsg">Hub/slot arány üzenete</String>
    <String Name="MaxHubs">Max hubok</String>
    <String Name="MaxHubsMsg">Max hubok üzenete</String>
    <String Name="TagRules">Tag nélküli felhasználók</String>
    <String Name="Accept">Elfogad</String>
    <String Name="Reject">Visszautasít</String>
    <String Name="MsgToSnd">Küldött üzenet</String>
    <String Name="CheckNicks">Nicknevek ellenőrzése</String>
    <String Name="Enable">Engedélyez</String>
    <String Name="NickLimits">Nicknév hossz korlátok</String>
    <String Name="MinLen">Minimális hossz</String>
    <String Name="MaxLen">Maximális hossz</String>
    <String Name="ScriptsMemory">Scriptek memóriahasználata [kB]</String>
    <String Name="ScriptFile">Script fájl</String>
    <String Name="MemUsage">Memóriahasználat</String>
    <String Name="ScriptEditor">Script szerkesztő</String>
    <String Name="MoveUp">Felfelé</String>
    <String Name="LuaMoveUpHint">Script felfelé mozgatása</String>
    <String Name="MoveDown">Lefelé</String>
    <String Name="LuaMoveDownHint">Script lefelé mozgatása</String>
    <String Name="CheckSyntax">Szintaxis ellenőrzése</String>
    <String Name="CheckSyntaxHint">Szerkesztett script szintaxisának ellenőrzése</String>
    <String Name="RestartScripts">Scriptek újraindítása</String>
    <String Name="RestartScriptsHint">A scripts mappában lévő LUA scriptek újraindítása</String>
    <String Name="Load">Betöltés</String>
    <String Name="LuaLoadHint">Script betöltése a szerkesztőbe</String>
    <String Name="Save">Mentés</String>
    <String Name="LuaSaveHint">Script fájlba mentése</String>
    <String Name="Options">Beállítások</String>
    <String Name="EnableTray">Tálca ikon engedélyezése</String>
    <String Name="MinimizeOnStartup">Kicsinyítés indításkor</String>
    <String Name="EnableScripting">Scriptek engedélyezése</String>
    <String Name="StopScriptError">Script leállítása hiba esetén</String>
    <String Name="ReplyHubCmdsPm">Válasz parancsokra privátban</String>
    <String Name="ReplyHubCmdsPmHint">Az összes parancsra a válasz privátban fog érkezni</String>
    <String Name="FilterKicks">Kirúgási üzenetek szűrése</String>
    <String Name="FilterKicksPm">Kirúgási üzenetek OPoknak</String>
    <String Name="SendStatus">Állapot üzenetek OPoknak</String>
    <String Name="SendStatusPm">Állapot üzenetek privátban</String>
    <String Name="DisallowPingers">Hublista pingerek tiltása</String>
    <String Name="ReportPingers">Pingerek jelentése az OPoknak</String>
    <String Name="ReportBadTags">Kétes tag-ok jelentése OPoknak</String>
    <String Name="BanBadPass">3x elrontott jelszó után tiltás</String>
    <String Name="ReportBadPass">3x elrontott jelszó jelentése</String>
    <String Name="AdvPassProtect">Jelszóvédelem engedélyezése</String>
    <String Name="UseUserIP">UserIP küldése belépéskor</String>
    <String Name="UseUserIPHint">UserIP2 támogatás szükséges a kliensben !</String>
    <String Name="AcceptUnknownTag">Ismeretlen tag-ok elfogadása</String>
    <String Name="AcceptUnknownTagHint">Ismeretlen kliensek tag-jának elfogadása érvényesként</String>
    <String Name="CheckIP">IP ellenőrzése a parancsokban</String>
    <String Name="CheckIPHint">Ellenőrzi a keresési és csatlakozási kérelmekben, hogy az IP egyezik -e a felhasználóéval</String>
    <String Name="KeepSlow">Lassú kliensek bent tartása</String>
    <String Name="UpdateCheck">Frissítések keresése indításkor</String>
    <String Name="CheckUpdateNow">Frissítések keresése most!</String>
    <String Name="MyinfoProcess">MyINFO feldolgozás</String>
    <String Name="AlwaysFullMyinfoTo">Teljes MyINFO kiküldése:</String>
    <String Name="ToAllUsers">Minden felhasználónak</String>
    <String Name="OnlyAllowedProfiles">Engedélyezett profiloknak</String>
    <String Name="DontSend">Senkinek</String>
    <String Name="ModeToMyINFO">Felhasználói mód a MyINFO-ba</String>
    <String Name="ModeToDescr">Felhasználói mód a leírásba</String>
    <String Name="MinBeforeNewSend">Idő mielőtt új lesz küldve (perc)</String>
    <String Name="StripDescr">Leírás vágása</String>
    <String Name="StripTag">Tag vágása</String>
    <String Name="StripConn">Csatlakozás vágása</String>
    <String Name="StripMail">Em@il vágása</String>
    <String Name="RegOnlyHub">Csak regisztráltak belépése</String>
    <String Name="EnableRegOnlyHub">Csak regisztráltak léphetnek be</String>
    <String Name="HubCmdsPrefix">Parancs előtagok</String>
    <String Name="Language">Nyelv</String>
    <String Name="SaveSettings">Beállítások mentése</String>
    <String Name="MainChatLog">Közös chat logolása</String>
    <String Name="OpChatBot">OpChat Bot</String>
    <String Name="BotName">Bot neve</String>
    <String Name="BotDescr">Bot leírása</String>
    <String Name="BotEmail">Bot e-mail címe</String>
    <String Name="RegOnHub">Regisztrálás a hubon</String>
    <String Name="ProfileMan">Profilkezelő</String>
    <String Name="HubBot">Hub Bot</String>
    <String Name="UseAsAlias">Hub-Security-ként használ</String>
    <String Name="Webserver">Webszerver</String>
    <String Name="WebserverHint">Webszerver portja</String>
    <String Name="DefaultTempBan">Alapértelmezett tiltási idő</String>
    <String Name="MinutesLwr">perc</String>
    <String Name="MaxPasRpl">Max passzív keresési találatok</String>
    <String Name="ZeroUnlimited">0 = Korlátlan</String>
    <String Name="TextFiles">Szöveges fájlok</String>
    <String Name="EnableTextFiles">Szöveges fájlok támogatása</String>
    <String Name="TextFilesPm">Fájlok küldése privátban</String>
    <String Name="RefreshTextFiles">Szöveges fájlok újratöltése!</String>
    <String Name="BanMessage">Tiltási üzenetek</String>
    <String Name="ShowBannedIP">Tiltott IP mutatása</String>
    <String Name="ShowBannedRange">Tiltott tartomány mutatása</String>
    <String Name="ShowBannedNick">Tiltott név mutatása</String>
    <String Name="ShowReason">Indoklás mutatása</String>
    <String Name="ShowWho">Tiltás kiadójának mutatása</String>
    <String Name="AddMsg">Kiegészítő üzenet</String>
    <String Name="OwnerMail">Hubtulajdonos e-mail címe</String>
    <String Name="OwnerMailHint">E-mail cím a hublista pingerek részére</String>
    <String Name="Deflood">Floodvédelem</String>
    <String Name="MainChat">Közös chat</String>
    <String Name="Disabled">Kikapcsolva</String>
    <String Name="Ignore">Mellőzés</String>
    <String Name="Warn">Figyelmeztetés</String>
    <String Name="Disconnect">Szétkapcsolás</String>
    <String Name="Kick">Kirúgás</String>
    <String Name="TempBan">Ideiglenes tiltás</String>
    <String Name="PermBan">Végleges tiltás</String>
    <String Name="SecLwr">mp</String>
    <String Name="SameMainChat">Azonos közös chat üzenetek</String>
    <String Name="SameMultiMainChat">Azonos közös chat üzenetek több sorban</String>
    <String Name="WithLwr">/</String>
    <String Name="LinesLwr">sor</String>
    <String Name="PrivateMessages">Privát üzenetek</String>
    <String Name="SamePrivateMessages">Azonos privát üzenetek</String>
    <String Name="SameMultiPrivateMessages">Azonos privát üzenetek több sorban</String>
    <String Name="Search">Keresések</String>
    <String Name="SameSearches">Azonos keresések</String>
    <String Name="MyINFOs">MyINFO -k</String>
    <String Name="GetNickLists">GetNickList -ek</String>
    <String Name="MinLwr">perc</String>
    <String Name="GlobalMainChatDeflood">Globális közös chat védelem</String>
    <String Name="LockChat">Chat zárolása</String>
    <String Name="OnlyToOPsWithIP">Küldje el az OPoknak az IP-t</String>
    <String Name="For">idő:</String>
    <String Name="NewConnsFromSameIP">Új csatlakozások azonos IP-ről</String>
    <String Name="WarnSettings">Figyelmeztetések</String>
    <String Name="After">max</String>
    <String Name="Warnings">figyelmeztetés</String>
    <String Name="PMLimits">Privát chat korlátok</String>
    <String Name="Length">Hossz</String>
    <String Name="ZeroNoLimit">0 = Nincs korlátozás</String>
    <String Name="Lines">Sorok</String>
    <String Name="MainChatLimits">Közös chat korlátok</String>
    <String Name="SearchLengthLimits">Keresési hossz korlátok</String>
    <String Name="Min">Min</String>
    <String Name="Max">Max</String>
    <String Name="TempBanTime">Ideiglenes tiltás</String>
    <String Name="ReportFlood">Flood jelentése OPoknak</String>
    <String Name="ReportFloodHint">Szétkapcsolt floodolók jelentése az OPoknak</String>
    <String Name="MaxUsersLogins">Max belépések</String>
    <String Name="MaxUsersLoginsHint">Maximum felhasználók akik megkapják a felhasználói listát 10 mp alatt</String>
    <String Name="BruteForcePassProtAct">&apos;Brute force&apos; jelszó védelem művelete</String>
    <String Name="PermFullbanIP">Támadó IP cím végleges tiltása</String>
    <String Name="TempFullbanIP">Támadó IP cím ideiglenes tiltása</String>
    <String Name="PrivateMessageLimit">Privát üzenet korlát</String>
    <String Name="MaxToUserPerMin">Max üzenet (felhasználó/perc)</String>
    <String Name="YearsLwr">év</String>
    <String Name="YearLwr">év</String>
    <String Name="MonthsLwr">hónap</String>
    <String Name="MonthLwr">hónap</String>
    <String Name="DaysLwr">nap</String>
    <String Name="DayLwr">nap</String>
    <String Name="HoursLwr">óra</String>
    <String Name="HourLwr">óra</String>
    <String Name="SorryPermBanned">Véglegesen ki lettél tiltva a hubról.</String>
    <String Name="SorryTempBanned">Ideiglenesen ki lettél tiltva a hubról. Hátralévő idő</String>
    <String Name="UpTime">Futási idő</String>
    <String Name="UserInfo">Felhasználói infó</String>
    <String Name="UdpSckCreateErr">UDP Socket készítési hiba</String>
    <String Name="UdpNonBlockFail">UDP socket non-blocking -ra állítása sikertelen a következő hiba miatt</String>
    <String Name="YouSubscribedUdpDebug">Fel vagy iratkozva a Debug debug üzenetekre a következő porton:</String>
    <String Name="ToUnsubUdpDbg">Leiratkozáshoz használd a !debug off parancsot</String>
    <String Name="YouRedirTo">Át lettél irányítva a következő helyre: </String>
    <String Name="SryLastMsgBcs">Az utolsó üzenet nem lett elküldve, indoklás</String>
    <String Name="ExcMsgLmt">már elérte az egy perc alatt megengedett privát üzenetek számát</String>
    <String Name="SorryLast">Az utolsó</String>
    <String Name="MsgsNotSent">üzenet nem lett elküldve, indoklás</String>
    <String Name="UnbCrtSrvSck">Szerver socket készítése sikertelen a következő porthoz:</String>
    <String Name="ErrorCode">Hiba kód</String>
    <String Name="SrvSckOptErr">Szerver socket setsockopt hiba</String>
    <String Name="ForPortLwr">porthoz</String>
    <String Name="SrvBindErr">Szerver socket összeköttetési hiba</String>
    <String Name="SrvListenErr">Szerver socket hallgatási hiba</String>
    <String Name="Add">Hozzáadás</String>
    <String Name="SetAll">Mind</String>
    <String Name="ClearAll">Törlés</String>
    <String Name="EntFullHub">Beléphet ha tele a hub</String>
    <String Name="AllowLoginBannedIp">Beléphet banolt IP-ről is (kivéve teljes ban)</String>
    <String Name="Drop">Dropolhat</String>
    <String Name="GetUserInfo">Felhasználói információt kérhet le</String>
    <String Name="Redir">Átirányíthat</String>
    <String Name="TemporaryBan">Ideiglenes kitilthat felhasználókat</String>
    <String Name="TemporaryUnban">Ideiglenes tiltást törölhet</String>
    <String Name="PermanentBan">Véglegesen kitilthat felhasználókat</String>
    <String Name="UnbanPermUnban">Végleges tiltást törölhet</String>
    <String Name="ClearTempBans">Összes ideiglenes tiltást törölheti</String>
    <String Name="ClearPermBans">Összes végleges tiltást törölheti</String>
    <String Name="GetBans">Tiltott felhasználók listáját lekérheti</String>
    <String Name="RangePermBan">IP tartományt véglegesen tilthat</String>
    <String Name="RangeUnbanRangePermUnban">Végleges IP tartomány tiltást törölhet</String>
    <String Name="TempRangeBan">IP tartományt ideiglenesen tilthat</String>
    <String Name="TempRangeUnban">Ideiglenes IP tartomány tiltást törölhet</String>
    <String Name="GetRangeBans">Tiltott IP tartományok listáját lekérheti</String>
    <String Name="ClearPermRangeBans">Összes végleges IP tartomány tiltást törölheti</String>
    <String Name="ClearTempRangeBans">Összes ideiglenes IP tartomány tiltást törölheti</String>
    <String Name="GagUngag">Némíthat, némítást feloldhat</String>
    <String Name="TempOP">Ideiglenes OP jogot adhat</String>
    <String Name="StartStopRestartScripts">Elindíthat/Megállíthat/Újraindíthat script(ek)et</String>
    <String Name="RestartHub">Újraindíthatja a hubot</String>
    <String Name="RldTxtFiles">Újratöltheti a szöveges fájlokat</String>
    <String Name="NoShareLimit">Nem vonatkozik rá a megosztási korlátozás</String>
    <String Name="NoSlotCheck">Nem vonatkozik rá a slot ellenőrzés</String>
    <String Name="NoRatioCheck">Nem vonatkozik rá a slot/hub ellenőrzés</String>
    <String Name="NoMaxHubsCheck">Nem vonatkozik rá a maximum hubok ellenőrzése</String>
    <String Name="NoChatLimits">Nem vonatkozik rá a chat korlátozás</String>
    <String Name="NoTagCheck">Nem vonatkozik rá a tag ellenőrzés</String>
    <String Name="NoMainChatDeflood">Nem vonatkozik rá a közös chat floodvédelme</String>
    <String Name="NoPMDeflood">Nem vonatkozik rá a privát chat floodvédelme</String>
    <String Name="NoSearchLimits">Nem vonatkozik rá a keresési korlátozás</String>
    <String Name="NoSearchDeflood">Nem vonatkozik rá a keresési floodvédelem</String>
    <String Name="NoMyINFODeflood">Nem vonatkozik rá a MyINFO floodvédelem</String>
    <String Name="NoGetNickListDeflood">Nem vonatkozik rá a GetNickList floodvédelem</String>
    <String Name="Topic">Témát beállíthat</String>
    <String Name="AddRegisteredUser">Regisztrálhat felhasználót</String>
    <String Name="DelRegisteredUser">Törölheti felhasználók regisztrációját</String>
    <String Name="AllowedForOpChat">Írhat az OpChat-be</String>
    <String Name="SendFullMyinfos">Megkapja a teljes MyINFO-kat</String>
    <String Name="SendUsersIP">Megkapja az összes felhasználó IP címét</String>
    <String Name="DontCheckIP">Nincs ellenőrizve az IP-je a parancsokban</String>
    <String Name="HaveKeyIsOp">Van kulcsa / Operátor</String>
    <String Name="ProfilesLoadingFailed">Profiles.xml betöltése sikertelen!</String>
    <String Name="ProfileDelFailed">Profil törlése sikertelen, a profil használatban van.</String>
    <String Name="Failed">Sikertelen!</String>
    <String Name="Name">Név</String>
    <String Name="NewProfileName">Új profil neve:</String>
    <String Name="ProfileNameExist">A profilnév már szerepel a listán!</String>
    <String Name="RegisteredUser">Regisztrált felhasználó</String>
    <String Name="Nickname">Nicknév</String>
    <String Name="UserProfile">Felhasználói profil</String>
    <String Name="LaunchProfileManager">Profilkezelő futtatása</String>
    <String Name="Discard">Elnyelés</String>
    <String Name="Error">Hiba, </String>
    <String Name="Note">Megjegyzés</String>
    <String Name="NickMustBeSpecified">Add meg a nicknevet!</String>
    <String Name="PassMustBeSpecified">Add meg a jelszót!</String>
    <String Name="NoBadCharsInNick">$|&lt;&gt;:?*&quot;/\ és &lt;space&gt; jelek nem szerepelhetnek a névben!</String>
    <String Name="NoBadCharsInPass">$ | és &lt;space&gt; jelek nem szerepelhetnek a jelszóban!</String>
    <String Name="UserIsAlredyReg">A felhasználó már regisztrálva van!</String>
    <String Name="UserWithSameNickAlredyExist">Egy felhasználó azonos névvel már szerepel a regisztrált felhasználók között!</String>
    <String Name="ErrorInScript">Hiba a scriptben:</String>
    <String Name="NoSynErrInScriptFile">Nincs szintaktikai hiba a következő fájlban:</String>
    <String Name="NoSynErrInScript">Nincs szintaktikai hiba a scriptben.</String>
    <String Name="Syntax">Szintakszis</String>
    <String Name="YouBeingKickedBecause">Ki lettél rúgva, indoklás</String>
    <String Name="WasKickedBecause">ki lett rúgva, indoklás</String>
    <String Name="WasKickedBy">ki lett rúgva a hubról a következő operátor által:</String>
    <String Name="BecauseLwr">indoklás</String>
    <String Name="Message">Üzenet</String>
    <String Name="Flooding">Floodol</String>
    <String Name="Flooder">Floodoló</String>
    <String Name="WithIP">a következő IP címmel:</String>
    <String Name="DisconnByScript">szétkapcsolva script által</String>
    <String Name="FatalErrInScript">Súlyos hiba a következő scriptben: </String>
    <String Name="ScriptStopped">Script leállítva</String>
    <String Name="Banned">Banolva</String>
    <String Name="By">által</String>
    <String Name="Full">(full) </String>
    <String Name="NoBansFound">A tiltólista üres.</String>
    <String Name="SyntaxErrInCmd">Szintaktikai hiba a parancsban</String>
    <String Name="NickLwr">nick</String>
    <String Name="NoParamGiven">Nincs paraméter</String>
    <String Name="IsNotInUserlist">nem található a felhasználói listában</String>
    <String Name="IsAlredyGagged">már némítva van</String>
    <String Name="NotAlwToGag">Nincs engedélyed némítani</String>
    <String Name="YouGaggedBy">Némítva lettél a következő operátor által:</String>
    <String Name="HasGagged">némította a következő felhasználót:</String>
    <String Name="Status">Állapot</String>
    <String Name="OnlineFrom">Belépett</String>
    <String Name="ShareSize">Megosztásának mérete</String>
    <String Name="Description">Leírása</String>
    <String Name="Tag">Tag-ja</String>
    <String Name="Connection">Csatlakozási módja</String>
    <String Name="Email">E-mail címe</String>
    <String Name="NoTempBansFound">Az ideiglenes tiltólista üres</String>
    <String Name="Scripts">Scriptek</String>
    <String Name="NoPermBansFound">A végleges tiltások listája üres</String>
    <String Name="TempRangeBans">Ideiglenes IP-tartomány tiltások</String>
    <String Name="PermRangeBans">Végleges IP-tartomány tiltások</String>
    <String Name="NoRangeBansFound">Az IP-tartomány tiltások listája üres</String>
    <String Name="NoPermRangeBansFound">A végleges IP-tartomány tiltások listája üres</String>
    <String Name="NoTempRangeBansFound">Az ideiglenes IP-tartomány tiltások listája üres</String>
    <String Name="ReasonLwr">indoklás</String>
    <String Name="NoNickSpecified">Nincs nicknév megadva</String>
    <String Name="YouCantBanYourself">Nem tilthatod ki saját magad</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedTo">Nincs engedélyed a művelethez</String>
    <String Name="YouHadBeenBannedBecause">Ki lettél tiltva a hubról, indoklás</String>
    <String Name="NoReasonSpecified">Nincs indok megadva</String>
    <String Name="IsAlredyBannedUserDisconnected">már tiltva van, felhasználó szétkapcsolva</String>
    <String Name="IsAlredyBanned">már tiltva van</String>
    <String Name="AddedLwr">hozzáadta</String>
    <String Name="ToBans">-t a tiltásokhoz</String>
    <String Name="HasBeenBannedBy">banolásra került általa:</String>
    <String Name="AddedToBans">hozzá lett adva a tiltólistához</String>
    <String Name="TimeLwr">idő</String>
    <String Name="NoTimeSpecified">Nincs idő megadva</String>
    <String Name="BadTimeSpecified">Rossz idő-formátum lett megadva</String>
    <String Name="YouBeenTempBannedTo">Ideiglenesen ki lettél tiltva a következő időpontig</String>
    <String Name="AlrBndLngrTimeDisconnected">már hosszabb ideig is tiltva van, felhasználó szétkapcsolva</String>
    <String Name="IsAlreadyBannedToLongerTime">már hosszabb ideig is tiltva van</String>
    <String Name="HasBeenTempBannedBy">ideiglenesen ki lett tiltva a következő operátor által</String>
    <String Name="ToLwr">időtartam</String>
    <String Name="HasBeenTempBannedTo">ideiglenesen ki lett tiltva a következő időpontig</String>
    <String Name="Sorry">Figyelem</String>
    <String Name="IsNotInMyTempBans">nincs az ideiglenesen tiltott felhasználók listáján</String>
    <String Name="RemovedLwr">eltávolította a következőt:</String>
    <String Name="FromTempBans">felhasználót az ideiglenes tiltási listáról</String>
    <String Name="RemovedFromTempBans">eltávolította az ideiglenes tiltások közül</String>
    <String Name="TopicHasBeenCleared">Topic törölve</String>
    <String Name="TopicHasBeenSetTo">Topic módosítva</String>
    <String Name="NewTopic">új topic</String>
    <String Name="YourIpIs">Az IP címed</String>
    <String Name="MessageLwr">üzenet</String>
    <String Name="MassMsgToAllSent">Körüzenet elküldve</String>
    <String Name="ErrScriptsDisabled">Hiba, script kikapcsolva</String>
    <String Name="RestartedScripts">újraindította a scripteket</String>
    <String Name="ScriptsRestarted">Scriptek újraindítva</String>
    <String Name="HubWillBeRestarted">A hub nemsokára újra lesz indítva</String>
    <String Name="BackInFewMinutes">Nemsokára újra menni fog</String>
    <String Name="TxtFilesSupIsNotEnabled">A szöveges fájlok támogatása ki van kapcsolva, így nem tudod újratölteni a fájlokat.</String>
    <String Name="ReloadTextFilesLwr">újratöltötte a szöveges fájlokat</String>
    <String Name="TextFilesReloaded">Szöveges fájlok újratöltve</String>
    <String Name="ScriptNameLwr">scriptnév</String>
    <String Name="ErrorScript">Hiba, a script</String>
    <String Name="NotRunning">nem fut</String>
    <String Name="RestartedScript">újraindította a következő scriptet</String>
    <String Name="Script">Script</String>
    <String Name="RestartedLwr">újraindította</String>
    <String Name="RestartFailed">újraindítás sikertelen</String>
    <String Name="FromIP">kezdő IP</String>
    <String Name="ToIP">záró IP</String>
    <String Name="IpOrNick">IP vagy név</String>
    <String Name="IsNotInMyPermBans">nincs a végleges tiltások listáján</String>
    <String Name="FromBans">a tiltólistáról</String>
    <String Name="RemovedFromBans">eltávolítva a tiltólistáról</String>
    <String Name="IsNotGagged">nincs némítva</String>
    <String Name="YouAreUngaggedBy">némításodat törölte</String>
    <String Name="HasUngagged">törölte a következő felhasználó némítását:</String>
    <String Name="AlredyGotOperatorStatus">jelenleg is operátor</String>
    <String Name="OperatorProfileMissing">Operator profil nem létezik</String>
    <String Name="YouGotTempOp">Ideiglenes operátori státuszt kaptál</String>
    <String Name="SetsOperatorModeTo">ideiglenes operátori státuszt adott a következő felhasználónak:</String>
    <String Name="GotOperatorStatus">megkapta az operátori státuszt</String>
    <String Name="MassMessageToOPsSent">Körüzenet operátoroknak elküldve</String>
    <String Name="DroppedAddedTempbanBy">szét lett kapcsolva és ideiglenesen ki lett tiltva a következő operátor által:</String>
    <String Name="DroppedAddedTempbanBecause">szét lett kapcsolva, és az ideiglenes tiltási listához lett adva, indoklás</String>
    <String Name="CommandTooLong">A parancs túl hosszú</String>
    <String Name="IsNotInRegs">nem regisztrált felhasználó</String>
    <String Name="YoureNotAlwdToDelUserWithThisprofile">nincs jogosultságod ilyen profilú felhasználót törölni</String>
    <String Name="FromRegisteredUsers">a regisztrált felhasználók közül</String>
    <String Name="RemovedFromRegisteredUsers">eltávolítva a regisztrált felhasználók közül</String>
    <String Name="PortLwr">port</String>
    <String Name="UnsubFromUdpDebug">Leiratkoztál a debug üzenetekről</String>
    <String Name="UnableFindUdpDebugInterface">Nem találom a Debug értesítő felületet</String>
    <String Name="NotSubscribUdpDebug">Nem vagy feliratkozva a Debug szolgáltatásra</String>
    <String Name="AlredySubscribUdpDebugToUnsub">Már feliratkoztál a Debug szolgáltatásra. Leiratkozáshoz használd a</String>
    <String Name="InMainchat">parancsot</String>
    <String Name="SubscribUdpDebugOnPort">Sikeresen feliratkoztál az UDP Debug szolgáltatásra a következő UDP porton</String>
    <String Name="ToUnsubType">Leiratkozáshoz használd a</String>
    <String Name="UdpDebugSubscripFailed">A Debug üzenetekre feliratkozásod sikertelen volt</String>
    <String Name="HasClearedTempBans">törölte az ideiglenes tiltások listáját</String>
    <String Name="TempBansCleared">Ideiglenes tiltási lista törölve</String>
    <String Name="HasClearedPermBans">törölte a végleges tiltások listáját</String>
    <String Name="PermBansCleared">Végleges tiltási lista törölve</String>
    <String Name="HasClearedTempRangeBans">törölte az ideiglenes IP-tartomány tiltások listáját</String>
    <String Name="TempRangeBansCleared">Ideiglenes IP-tartomány tiltások listája törölve</String>
    <String Name="HasClearedPermRangeBans">törölte a végleges IP-tartomány tiltások listáját</String>
    <String Name="PermRangeBansCleared">Végleges IP-tartomány tiltások listája törölve</String>
    <String Name="NoBanFound">Az adott név/IP nincs a tiltólistán</String>
    <String Name="BannedNick">Tiltott nicknév</String>
    <String Name="NoValidIpSpecified">Nincs érvényes IP cím megadva</String>
    <String Name="BannedIP">Tiltott IP</String>
    <String Name="BadParamsGiven">Hibás paraméterek lettek megadva</String>
    <String Name="NoValidIpRangeSpecified">Nincs érvényes IP tartomány megadva</String>
    <String Name="NoRangeBanFound">Az IP-tartomány tiltólista üres</String>
    <String Name="PasswordLwr">jelszó</String>
    <String Name="ProfileNameLwr">profilnév</String>
    <String Name="MaxAlwdNickLen64Chars">A maximum megengedett nicknév-hossz 64 karakter</String>
    <String Name="MaxAlwdPassLen64Chars">A maximum megengedett jelszó-hossz 64 karakter</String>
    <String Name="ErrNoProfileGivenNameExist">Hiba, nincs ilyen nevű profil</String>
    <String Name="YouNotAllowedToAddUserThisProfile">Nincs engedélyed ilyen osztályú felhasználót regisztrálni</String>
    <String Name="IsAlreadyRegistered">már regisztrálva van</String>
    <String Name="SuccessfullyAdded">regisztrálta</String>
    <String Name="ToRegisteredUsers">felhasználót</String>
    <String Name="SuccessfullyAddedToRegisteredUsers">sikeresen regisztrálva lett</String>
    <String Name="FolowCommandsAvailableToYou">A következő parancsok elérhetőek a számodra</String>
    <String Name="ProfileSpecificCommands">Profiltól függő parancsok</String>
    <String Name="NewPassword">új jelszó</String>
    <String Name="ChangeYourPassword">Jelszavad megváltoztatása</String>
    <String Name="PermBanUserGivenNickDisconnect">Adott nevű felhasználó végleges tiltása, utána szét lesz kapcsolva</String>
    <String Name="PermBanIpAddress">IP cím végleges kitiltása</String>
    <String Name="BanUsersNickIfConnThenDisconn">Felhasználó nevének végleges tiltása (ha a hubon van, szét lesz kapcsolva)</String>
    <String Name="TempBanUserGivenNickDisconnect">Adott nevű felhasználó ideiglenes tiltása, utána szét lesz kapcsolva</String>
    <String Name="TempBanIpAddress">IP cím ideiglenes tiltása</String>
    <String Name="TempBanUsersNickIfConnThenDisconn">Felhasználó nevének ideiglenes tiltása (ha a hubon van, szét lesz kapcsolva)</String>
    <String Name="UnbanIpOrNick">IP cím vagy nicknév tiltásának törlése</String>
    <String Name="UnbanPermBannedIpOrNick">Véglegesen tiltott felhasználói név vagy IP cím eltávolítása a listáról</String>
    <String Name="UnbanTempBannedIpOrNick">Ideiglenesen tiltott felhasználói név vagy IP cím eltávolítása a listáról</String>
    <String Name="DisplayListOfBans">Tiltási lista megjelenítése</String>
    <String Name="DisplayListOfPermBans">Végleges tiltási lista megjelenítése</String>
    <String Name="DisplayListOfTempBans">Ideiglenes tiltási lista megjenítése</String>
    <String Name="ClearPermBansLwr">Végleges tiltási lista törlése</String>
    <String Name="ClearTempBansLwr">Ideiglenes tiltási lista törlése</String>
    <String Name="PermBanGivenIpRange">Az adott IP-tartomány végleges tiltása</String>
    <String Name="TempBanGivenIpRange">Az adott IP-tartomány ideiglenes tiltása</String>
    <String Name="UnbanBannedIpRange">Az adott IP-tartomány tiltásának törlése</String>
    <String Name="UnbanPermBannedIpRange">Az adott IP-tartomány végleges tiltásának törlése</String>
    <String Name="UnbanTempBannedIpRange">Az adott IP-tartomány ideiglenes tiltásának törlése</String>
    <String Name="DisplayListOfRangeBans">IP-tartomány tiltások listájának megjelenítése</String>
    <String Name="DisplayListOfRangePermBans">Véglegesen tiltott IP-tartomány tiltások megjelenítése</String>
    <String Name="DisplayListOfRangeTempBans">Ideiglenesen tiltott IP-tartomány tiltások megjelenítése</String>
    <String Name="ClearPermRangeBansLwr">Véglegesen tiltott IP-tartományok listájának törlése</String>
    <String Name="ClearTempRangeBansLwr">Ideiglenesen tiltott IP-tartományok listájának törlése</String>
    <String Name="DisplayBanFoundForGivenNick">Adott nicknévhez tartozó tiltás megjelenítése</String>
    <String Name="DisplayBansFoundForGivenIp">Adott IP címhez tartozó tiltás(ok) listájának megjelenítése</String>
    <String Name="DisplayRangeBanFoundForGivenRange">Adott IP-tartományhoz tartozó tartomány-tiltás megjelenítése</String>
    <String Name="DisconnectWithTempban">Szétkapcsolás ideiglenes tiltással</String>
    <String Name="DisplaysInfoOnUserWithGivenNick">Adott nicknév alapvető információinak megtekintése</String>
    <String Name="GiveTempOp">Ideiglenes operátor jog adása a felhasználónak</String>
    <String Name="DisallowUserToPostInMainchat">Felhasználó közös-chat használatának tiltása</String>
    <String Name="UserCanPostToMainchatAgain">Felhasználó közös-chat használat tiltásának feloldása</String>
    <String Name="RestartHubLwr">Hub újraindítása</String>
    <String Name="FileNameLwr">fájlnév</String>
    <String Name="StartScriptWithGivenFilename">Megadott nevű script elindítása</String>
    <String Name="StopScriptWithGivenFilename">Megadott nevű script megállítása</String>
    <String Name="ReStartScriptWithGivenFilename">Megadott nevű script újraindítása</String>
    <String Name="RestartScriptingPartOfTheHub">Összes script újraindítása</String>
    <String Name="DisplayListOfScripts">Scriptek listájának megjelenítése</String>
    <String Name="ReloadAllTextfiles">Összes szöveges fájl újratöltése</String>
    <String Name="AddRegUserWithSpecifiedProfile">Felhasználó regisztrálása a megadott profilba</String>
    <String Name="RemoveRegisteredUser">Felhasználó regisztrációjának törlése</String>
    <String Name="SetNewTopicOr">Új téma beállítása, vagy</String>
    <String Name="ClearTopic">a téma törléséhez</String>
    <String Name="SendPrivateMessageToAllUsers">Privát üzenet küldése az összes felhasználónak</String>
    <String Name="SendPrivateMessageToAllOPs">Privát üzenet küldése az összes operátornak</String>
    <String Name="ReasonIsAlwaysOptional">Az indoklás mindig opcionális, nem kötelező</String>
    <String Name="FullBansDisallowAllFromBannedIpToLogin">A &apos;full&apos; tiltás azt jelenti, hogy senki nem tud arról az IP-ről belépni</String>
    <String Name="TempBanTimeValues">Ideiglenes tiltás értékei</String>
    <String Name="GlobalCommands">Általános parancsok</String>
    <String Name="SpeakIn3rdPerson">Beszéd egyes szám harmadik személyben</String>
    <String Name="ShowYourIp">megmutatja az IP címed</String>
    <String Name="ScriptDbgSubsCancelForSubs">A script Debug feliratkozásod törölve lett. Az új feliratkozáshoz használd a</String>
    <String Name="AddedScriptDebugMsgToUnsub">Feliratkoztál a script debug üzenet-küldésre. Leíratkozáshoz használd a</String>
    <String Name="StoppedScript">leállította a következő scriptet</String>
    <String Name="StoppedLwr">leállítva</String>
    <String Name="ErrorScriptAlreadyRunning">Hiba, a script jelenleg is fut</String>
    <String Name="ErrorScriptNotExist">Hiba, nem létezik ilyen script</String>
    <String Name="StartedScript">elindította a következő scriptet</String>
    <String Name="StartedLwr">elindítva</String>
    <String Name="StartFailed">indítés sikertelen</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToChangePassword">Nincs engedélyed megváltoztatni a jelszavad</String>
    <String Name="YourPassUpdateSuccess">Jelszavad sikeresen megváltoztatva</String>
    <String Name="IsNotOnline">nincs a hubon</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToBan">Nincs engedélyed kitiltani a következő felhasználót:</String>
    <String Name="HasBeen">ki lett</String>
    <String Name="ByLwr">a következő operátor által:</String>
    <String Name="IsLwr">ki lett</String>
    <String Name="IsAlready">már</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToTempBan">Nincs engedélyed ideiglenes kitiltani a következő felhasználót:</String>
    <String Name="ToLongerTime">hosszabb ideig</String>
    <String Name="ErrorFrom">Hiba, a következőtől</String>
    <String Name="IsNotValidRange">nem érvényes tartomány</String>
    <String Name="BanLwr">tiltás</String>
    <String Name="TempBanNick">nicknév ideiglenes tiltása</String>
    <String Name="DropLwr">kidobás</String>
    <String Name="BannedLwr">tiltva</String>
    <String Name="TempBanned">tiltva ideiglenesen</String>
    <String Name="IsNotInMyRange">nincs a tartományok között</String>
    <String Name="TempBansLwr">ideiglenes tiltások</String>
    <String Name="PermBansLwr">végleges tiltások</String>
    <String Name="IsRemovedFromRange">eltávolítva a tartományból</String>
    <String Name="IsNotInMyRangeBans">nincs a tartomány-tiltások között</String>
    <String Name="IsRemovedFromRangeBansBy">el lett távolítva a tartomány tiltások közül a következő operátor által</String>
    <String Name="IsRemovedFromRangeBans">eltávolítva a tartomány-tilátsok közül</String>
    <String Name="YouAreNotAlwdToUseThisCmd">Nincs jogosultságod ezt a parancsot használni</String>
    <String Name="WeeksLwr">hét</String>
    <String Name="HaveNoneExistantProfile">nem létező profil</String>
    <String Name="ChangedProfileTo">Profil megváltoztatva</String>
    <String Name="IsAlreadyInRegs">már regisztrálva van</String>
    <String Name="UserDeleted">Felhasználó törölve</String>
    <String Name="Ready">Kész</String>
    <String Name="SelectUser">Válassz felhasználót</String>
    <String Name="YouAreBeingKicked">Kil ettél rúgva</String>
    <String Name="IsKicking">is kicking</String>
    <String Name="Mem">Mem</String>
    <String Name="Peak">Max.</String>
    <String Name="Users">Felhasználók</String>
    <String Name="Client">Kliens</String>
    <String Name="Ver">Verzió</String>
    <String Name="Mode">Mód</String>
    <String Name="Slots">Slotok</String>
    <String Name="Hubs">Hubok</String>
    <String Name="AutoOpenSlotWhenUploadUnder">Automatikusan nyisson slotot, ha a feltöltés ennél kevesebb:</String>
    <String Name="AreYouSure">Biztos vagy benne</String>
    <String Name="Ban">Ban</String>
    <String Name="YouAreBeingBanned">Ki lettél tiltva a hubról</String>
    <String Name="YouAreBeingBannedBecause">Ki lettél tiltva a hubról, indoklás</String>
    <String Name="ResolvingHubAddress">Hubcím visszafejtése</String>
    <String Name="ResolvingOfHostname">Hostnév visszafejtése</String>
    <String Name="HasFailed">sikertelen</String>
    <String Name="CheckTheAddressPlease">Kérlek ellenőrizd a címet</String>
    <String Name="ResolvedSuccessfully">sikeresen visszafejtve</String>
    <String Name="BadPrimaryPortSpecifiedChangeIt">Hibás elsődleges port, válassz másikat</String>
    <String Name="SpecifyAtleastPrimaryPortPlease">Kérlek legalább egy elsődleges portot válassz</String>
    <String Name="SpecifyUDPPortPlease">Kérlek add meg az UDP portot</String>
    <String Name="Running">Fut</String>
    <String Name="Stopped">Leállítva</String>
    <String Name="File">Fájl</String>
    <String Name="NotExist">nem létezik</String>
    <String Name="loaded">betöltve</String>
    <String Name="SavingFailed">mentés sikertelen</String>
    <String Name="UpdateCheckFailed">Frissítés keresése sikertelen</String>
    <String Name="NewVersion">Új verzió</String>
    <String Name="ReleasedOn">Megjelent</String>
    <String Name="Changes">Változások</String>
    <String Name="OpenPtokaXHomepage">PtokaX honlap megnyitása</String>
    <String Name="NewReleaseIsAvailable">Új verzió elérhető</String>
    <String Name="SorryNoNewVersionAvailable">Sajnálom, nincs újabb verzió</String>
    <String Name="HereIsNoNewRelease">Nincs új megjelenés</String>
    <String Name="ReadyLwr">kész</String>
    <String Name="Total">Összesen</String>
    <String Name="Logged">Belépett</String>
    <String Name="Closing">Kilépés</String>
    <String Name="Logging">Bejelentkezés</String>
    <String Name="ScriptStarted">Script elindítva</String>
    <String Name="Warning">Figyelmeztetés</String>
    <String Name="ScriptWasNotInitialized">Script inicializálása sikertelen</String>
    <String Name="LoadScript">Script betöltése</String>
    <String Name="SaveScript">Script mentése</String>
    <String Name="SavedLwr">elmentve</String>
    <String Name="FullBanned">Full tiltva</String>
    <String Name="NickBan">Nicknév tiltás</String>
    <String Name="IpBan">IP tiltás</String>
    <String Name="Permanent">Végleges</String>
    <String Name="GlobalChatFloodDetected">Általános chat-flood érzékelve</String>
    <String Name="YouMyINFOIsCorrupted">A MyINFO-d hibás</String>
    <String Name="FakeTag">Fake tag</String>
    <String Name="HasSuspiciousTagCheckHim">kétes taggal rendelkezik, ellenőrizd</String>
    <String Name="FullDescription">Teljes leírás</String>
    <String Name="ConnRqstNotSendBcsHaveWrongIP">A csatlakozási kérelem nem lett elküldve, mert hibás IP-t tartalmazott</String>
    <String Name="PingerFromIP">Hublista pinger, a következő IP címről</String>
    <String Name="WithNick">a következő névvel</String>
    <String Name="DetectedLwr">érzékelve</String>
    <String Name="PleaseDontFloodWithGetNickList">Kérlek ne floodolj GetNickList-el</String>
    <String Name="YouAreBeingDisconnectedBecause">Szét lettél kapcsolva, indoklás</String>
    <String Name="GetNickListFlooding">GetNickList flood</String>
    <String Name="GetNickListFlooder">GetNickList floodoló</String>
    <String Name="DisconnectedLwr">szétkapcsolva</String>
    <String Name="WasKicked">kirúgva</String>
    <String Name="WasTemporaryBanned">ideiglenesen kitiltva</String>
    <String Name="WasBanned">kitiltva</String>
    <String Name="YouCantKickYourself">Nem rúghatod ki saját magad</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToKick">Nem rúghatod ki a kövezkező felhasználót:</String>
    <String Name="PleaseDontFloodWithSearches">Kérlek ne floodold a hubot keresésekkel</String>
    <String Name="SearchFlooding">Keresés flood</String>
    <String Name="SearchFlooder">Keresés floodoló</String>
    <String Name="SorryMinSearchLenIs">Sajnálom, a minimális keresési hossz</String>
    <String Name="SorryMaxSearchLenIs">Sajnálom, a maximális keresési hossz</String>
    <String Name="SrchRqstNotSendBcsHaveWrongIP">A keresési kérelem nem lett elküldve, mert hibás IP-t tartalmazott</String>
    <String Name="PleaseDontFloodWithMyINFO">Kérlek ne floodold a hubot MyINFO-kkal</String>
    <String Name="MyINFOFlooding">MyINFO flood</String>
    <String Name="MyINFOFlooder">MyINFO floodoló</String>
    <String Name="YourIPBannedBruteForceAttack">Az IP címed banolva lett a támadás miatt</String>
    <String Name="Your ASS is banned">Ki lettél tiltva a hubról</String>
    <String Name="BannedBecause3xBadPassForNick">ki lett tiltva, mert 3x rossz jelszót adott meg. Nick</String>
    <String Name="IncorrectPassword">Hibás jelszó</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToRedirect">Nincs engedélyed átirányítani</String>
    <String Name="YouAreRedirectedTo">Át lettél irányítva</String>
    <String Name="IsRedirectedTo">át let irányítva</String>
    <String Name="SorryThisHubNotAllowPingerChecking">Sorry this hub not allow pinger checking</String>
    <String Name="PleaseDontFloodWithPM">Kérlek ne floodolj privát üzenetekkel</String>
    <String Name="PMFlooding">PM flood</String>
    <String Name="PMFlooder">PM floodoló</String>
    <String Name="TheMessageWasTooLong">Az üzenet túl hosszú</String>
    <String Name="PleaseDontFloodChat">Kérlek ne floodold a közös chatet</String>
    <String Name="ChatFlooding">Chat flood</String>
    <String Name="ChatFlooder">Chat floodoló</String>
    <String Name="SecTimeoutBeforeNextSameSearch">másodpercet kell várnod két keresés között</String>
    <String Name="SecTimeoutBeforeNextSearch">másodpercet kell várnod két azonos keresés között</String>
    <String Name="YourNickContainsIllegalCharacter">A nickneved érvénytelen karaktereket tartalmaz</String>
    <String Name="PleaseCorrectItAndGetBackAgain">Javítsd ki, és gyere vissza utána</String>
    <String Name="TheNickIsReservedForSomeoneOther">Az általad használt név más számára van fenntartva</String>
    <String Name="ChangeYourNickAndGetBackAgain">Válts nevet és csatlakozz újra</String>
    <String Name="LastPassWasWrongYouNeedWait">Az utoljára megadott jelszavad hibás volt, várnod kell</String>
    <String Name="BeforeYouTryAgain">mielőtt újra próbálkoznál</String>
    <String Name="ThisHubIsFull">A hub megtelt</String>
    <String Name="UsersOnline">felhasználó van a hubon</String>
    <String Name="KickUser">Felhasználó kirúgása</String>
    <String Name="BanUser">Felhasználó kitiltása</String>
    <String Name="OpUser">Felhasználó regisztrálása</String>
    <String Name="YouCantDropYourself">Nem dobhatod ki önmagad</String>
    <String Name="YouCantGagYourself">Nem némíthatod önmagad</String>
    <String Name="ModeToMyINFOHint">Használjon üres helyet a mód MyINFO-val való küldéséhez (nem használ sávszélt, kliensoldali támogatás szükséges)</String>
    <String Name="ModeToDescrHint">A felhasználó módját a leírás elé tegye</String>
    <String Name="Close">szétkapcsol</String>
    <String Name="YouCantCloseYourself">Nem kapcsolhatod szét magad</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToClose">Nem kapcsolhatod szét:</String>
    <String Name="WasClosedBy">-t szétkapcsolta</String>
    <String Name="WasClosed">szétkapcsolva</String>
    <String Name="FullLwr">full</String>
</Language>
