<?xml version="1.0" encoding="windows-1252" standalone="yes" ?>
<Language Name="Tradução Português PT" Author="ConejoDelMal" Version="0.3.5.2c">
    <String Name="ThisHubIsRunning">Este Hub está a correr</String>
    <String Name="Network">Rede</String>
    <String Name="HubName">Nome do Hub</String>
    <String Name="MOTD">MOTD</String>
    <String Name="HubTopic">Tópico do Hub</String>
    <String Name="HubDescription">Descrição do Hub</String>
    <String Name="AntiMoGLODescription">Descrição Anti MoGLO</String>
    <String Name="HubAddress">Endereço do Hub (IP ou Hostname)</String>
    <String Name="ResolveToIP">Resolver IP</String>
    <String Name="ListenOnlyOnIP">Responder só neste IP</String>
    <String Name="TCPPort">Porta TCP</String>
    <String Name="TCPPortHint">Porta TCP é necessária para correr o hub !</String>
    <String Name="SecondaryTCPPorts">Portas TCP secundárias</String>
    <String Name="SecondaryTCPPortsHint">Portas TCP opcionais tipo 4861;8579;12589...</String>
    <String Name="UDPPort">Porta UDP</String>
    <String Name="AdminNick">Nick para usar no chat de Admin</String>
    <String Name="AdminNickHint">Usado para chat pelo gui</String>
    <String Name="RedirectAddress">Endereço de redireccionamento</String>
    <String Name="RedirectAllConn">Redirecionar todos os utilizadores a ligar</String>
    <String Name="RedirectFull">Redirecionar quando o hub está cheio</String>
    <String Name="HublistRegisterAddress">Endereço de registo na Lista de Hubs</String>
    <String Name="AutoReg">Registar automaticamente na hublist</String>
    <String Name="HubAutoStart">Auto iniciar Hub</String>
    <String Name="MaxUsers">Máx utilizadores</String>
    <String Name="StartHub">Iniciar hub</String>
    <String Name="StopHub">Parar hub</String>
    <String Name="DisableMOTD">Desabilitar MOTD</String>
    <String Name="SendMOTDinPM">Enviar MOTD em PM</String>
    <String Name="UsersChat">Utilizadores / Chat</String>
    <String Name="AdminChat">Admin chat</String>
    <String Name="Accepts">aceites:</String>
    <String Name="Parts">partidas:</String>
    <String Name="TotalLwr">total:</String>
    <String Name="Logged:">ligados:</String>
    <String Name="Auto">Auto</String>
    <String Name="RefreshUserlist">Actualizar</String>
    <String Name="CLS">CLS</String>
    <String Name="Chat">Chat</String>
    <String Name="CMDs">CMDs</String>
    <String Name="MassMsg">Mensagem em Massa</String>
    <String Name="RedirectAllUsers">Redirecionar todos os utilizadores</String>
    <String Name="RegsBans">Regs / Bans</String>
    <String Name="RegUsers">Utilizadores Registados</String>
    <String Name="User">Utilizador</String>
    <String Name="Password">Password</String>
    <String Name="Profile">Estatuto</String>
    <String Name="New">Novo</String>
    <String Name="Modify">Modificar</String>
    <String Name="Remove">Remover</String>
    <String Name="RefreshBans">Actualizar bans</String>
    <String Name="BansRangeBans">Bans e Bans por Range</String>
    <String Name="RefreshRangeBans">Actualizar range bans</String>
    <String Name="IP">IP</String>
    <String Name="Nick">Nick</String>
    <String Name="BannedBy">Banido por</String>
    <String Name="Reason">Motivo</String>
    <String Name="Expire">Expiração</String>
    <String Name="Range">Range</String>
    <String Name="TemporaryBans">Bans Temporários</String>
    <String Name="ClearBans">Limpar Bans</String>
    <String Name="ClearRangeBans">Limpar bans por range</String>
    <String Name="Redirect">Redirecionar --&gt;</String>
    <String Name="RedirectHint">Escreva um endereço de redirecionamento ou deixe em branco para usar o endereço de redirecionamento principal da página de Definições de Rede (se presente)</String>
    <String Name="PermanentBans">Bans permanentes</String>
    <String Name="Rules">Regras</String>
    <String Name="CoreCheckers">Verificadores de Core  (0 = verificador desligado)</String>
    <String Name="MinShare">Partilha mín</String>
    <String Name="ZeroOff">0 = Desligado</String>
    <String Name="Units">Unidades</String>
    <String Name="MaxShare">Partilha máx</String>
    <String Name="MinMaxShareMsg">Mensagem de partilha Min/Max</String>
    <String Name="MinSlots">Min Slots</String>
    <String Name="MaxSlots">Max Slots</String>
    <String Name="MinMaxSlotsMsg">Mensagem de Min/Max slots</String>
    <String Name="HubSlotRatio">Hub / Slot ratio</String>
    <String Name="HubSlotRatioMsg">Mensagem de ratio Hub/Slot</String>
    <String Name="MaxHubs">Max hubs</String>
    <String Name="MaxHubsMsg">Mensagem de Max hubs</String>
    <String Name="TagRules">Utilizadores sem tag de DC</String>
    <String Name="Accept">Aceitar</String>
    <String Name="Reject">Rejeitar</String>
    <String Name="MsgToSnd">Mensagem a enviar</String>
    <String Name="CheckNicks">Verificar nicks de utilizador</String>
    <String Name="Enable">Habilitar</String>
    <String Name="NickLimits">Limites de Nick</String>
    <String Name="MinLen">Comprimento Mínimo</String>
    <String Name="MaxLen">Comprimento Máximo</String>
    <String Name="ScriptsMemory">Memória usada por scripts [kB]</String>
    <String Name="ScriptFile">Ficheiro de Script</String>
    <String Name="MemUsage">Memória em Uso</String>
    <String Name="ScriptEditor">Editor de Scripts</String>
    <String Name="MoveUp">Mover cima</String>
    <String Name="LuaMoveUpHint">Mover script para cima</String>
    <String Name="MoveDown">Mover baixo</String>
    <String Name="LuaMoveDownHint">Mover script para baixo</String>
    <String Name="CheckSyntax">Verificar sintaxe</String>
    <String Name="CheckSyntaxHint">Verificar syntax do script editado</String>
    <String Name="RestartScripts">Reiniciar scripts</String>
    <String Name="RestartScriptsHint">Reiniciar todos os script no directório</String>
    <String Name="Load">Carregar</String>
    <String Name="LuaLoadHint">Carregar script para o editor</String>
    <String Name="Save">Guardar</String>
    <String Name="LuaSaveHint">Guardar script para o ficheiro</String>
    <String Name="Options">Opções</String>
    <String Name="EnableTray">Habilitar icon do relógio</String>
    <String Name="MinimizeOnStartup">Minimizar ao iniciar</String>
    <String Name="EnableScripting">Permitir scripting</String>
    <String Name="StopScriptError">Parar script em erro</String>
    <String Name="ReplyHubCmdsPm">Responder a comandos em PM</String>
    <String Name="ReplyHubCmdsPmHint">Enviar todas as respostas a comandos por PM</String>
    <String Name="FilterKicks">Filtrar mensagens de kick</String>
    <String Name="FilterKicksPm">Enviar msgs de kick a OPs</String>
    <String Name="SendStatus">Enviar msgs de estado a OPs</String>
    <String Name="SendStatusPm">Enviar msgs de status em PM</String>
    <String Name="DisallowPingers">Não permitir hublist pingers</String>
    <String Name="ReportPingers">Reportar hublist pingers a OPs</String>
    <String Name="ReportBadTags">Reportar tags suspeitas a OPs</String>
    <String Name="BanBadPass">Banir por 3x passwd errada</String>
    <String Name="ReportBadPass">Reportar por 3x passwd errada</String>
    <String Name="AdvPassProtect">Ligar protecção adv password</String>
    <String Name="UseUserIP">Enviar UserIP ao user no login</String>
    <String Name="UseUserIPHint">Necessita de suporte UserIP2 no cliente !</String>
    <String Name="AcceptUnknownTag">Aceitar tag desconhecida</String>
    <String Name="AcceptUnknownTagHint">Aceitar tag de clientes desconhecidos como válida</String>
    <String Name="CheckIP">Verificar Ip do user nos cmds</String>
    <String Name="CheckIPHint">Verificar se o Ip na ligação e pesquisas corresponde ao Ip do utilizador</String>
    <String Name="KeepSlow">Manter clientes lentos online</String>
    <String Name="UpdateCheck">Verificar updates ao iniciar</String>
    <String Name="CheckUpdateNow">Verificar updates agora!</String>
    <String Name="MyinfoProcess">Processamento de MyINFO</String>
    <String Name="AlwaysFullMyinfoTo">Enviar sempre full MyINFO</String>
    <String Name="ToAllUsers">A todos os utilizadores</String>
    <String Name="OnlyAllowedProfiles">Só a estatutos definidos</String>
    <String Name="DontSend">Não enviar</String>
    <String Name="ModeToMyINFO">Envia modo do usr no MyINFO</String>
    <String Name="ModeToDescr">Envia modo do usr à Descrição</String>
    <String Name="MinBeforeNewSend">Min antes de enviar de novo</String>
    <String Name="StripDescr">Remover Descrição</String>
    <String Name="StripTag">Remover Tag</String>
    <String Name="StripConn">Remover Ligação</String>
    <String Name="StripMail">Remover Em@il</String>
    <String Name="RegOnlyHub">Hub para utilizadores registados apenas</String>
    <String Name="EnableRegOnlyHub">Habilitar hub apenas para users registados</String>
    <String Name="HubCmdsPrefix">Prefixo de cmds no hub</String>
    <String Name="Language">Língua</String>
    <String Name="SaveSettings">Guardar Definições</String>
    <String Name="MainChatLog">Guardar log do Main chat</String>
    <String Name="OpChatBot">Bot de OpChat</String>
    <String Name="BotName">Nome do Bot</String>
    <String Name="BotDescr">Descrição do Bot</String>
    <String Name="BotEmail">Email do Bot</String>
    <String Name="RegOnHub">Registar no hub</String>
    <String Name="ProfileMan">Gestor de estatutos</String>
    <String Name="HubBot">Bot do Hub</String>
    <String Name="UseAsAlias">Usar como bot de Segurança</String>
    <String Name="Webserver">Webserver</String>
    <String Name="WebserverHint">Porta do Web server</String>
    <String Name="DefaultTempBan">Tempo de Tempban pré-definido</String>
    <String Name="MinutesLwr">minutos</String>
    <String Name="MaxPasRpl">Nr máx de resultados a passivos</String>
    <String Name="ZeroUnlimited">0 = Ilimitado</String>
    <String Name="TextFiles">Ficheiros de texto</String>
    <String Name="EnableTextFiles">Habilitar suporte a .txt's</String>
    <String Name="TextFilesPm">Enviar .txt's em PM</String>
    <String Name="RefreshTextFiles">Recarregar .txt's agora!</String>
    <String Name="BanMessage">Mensagem de Ban</String>
    <String Name="ShowBannedIP">Mostrar Ip banido</String>
    <String Name="ShowBannedRange">Mostrar Range banida</String>
    <String Name="ShowBannedNick">Mostrar Nick banido</String>
    <String Name="ShowReason">Mostrar motivo</String>
    <String Name="ShowWho">Mostrar quem criou a ban</String>
    <String Name="AddMsg">Mensagem adicional</String>
    <String Name="OwnerMail">Email do Hub</String>
    <String Name="OwnerMailHint">Email para o hublist pinger</String>
    <String Name="Deflood">Deflood</String>
    <String Name="MainChat">Main chat</String>
    <String Name="Disabled">Desabilitado</String>
    <String Name="Ignore">Ignorar</String>
    <String Name="Warn">Avisar</String>
    <String Name="Disconnect">Desligar</String>
    <String Name="Kick">Expulsar</String>
    <String Name="TempBan">Temp Ban</String>
    <String Name="PermBan">Perm Ban</String>
    <String Name="SecLwr">seg</String>
    <String Name="SameMainChat">Mesmas mensagens de main chat</String>
    <String Name="SameMultiMainChat">Mesma mensagem de main chat com multiplas linhas</String>
    <String Name="WithLwr">com</String>
    <String Name="LinesLwr">linhas</String>
    <String Name="PrivateMessages">Mensagens privadas</String>
    <String Name="SamePrivateMessages">Mesmas mensagens privadas</String>
    <String Name="SameMultiPrivateMessages">Mesma mensagem privada com multiplas linhas</String>
    <String Name="Search">Pesquisas</String>
    <String Name="SameSearches">Mesmas pesquisas</String>
    <String Name="MyINFOs">MyINFOs</String>
    <String Name="GetNickLists">GetNickLists</String>
    <String Name="MinLwr">min</String>
    <String Name="GlobalMainChatDeflood">Main chat deflood global</String>
    <String Name="LockChat">Bloquear chat</String>
    <String Name="OnlyToOPsWithIP">Enviar a Ops com o Ip do user</String>
    <String Name="For">para</String>
    <String Name="NewConnsFromSameIP">Novas ligacoes do mesmo IP</String>
    <String Name="WarnSettings">Definições de avisos</String>
    <String Name="After">depois de</String>
    <String Name="Warnings">avisos</String>
    <String Name="PMLimits">Limites de PM's</String>
    <String Name="Length">Letras</String>
    <String Name="ZeroNoLimit">0 = Sem Limite</String>
    <String Name="Lines">Linhas</String>
    <String Name="MainChatLimits">Limites de main chat</String>
    <String Name="SearchLengthLimits">Limites para pesquisas</String>
    <String Name="Min">Min</String>
    <String Name="Max">Max</String>
    <String Name="TempBanTime">Tempo de Temp Ban</String>
    <String Name="ReportFlood">Reportar flood a OPs</String>
    <String Name="ReportFloodHint">Reportar flooders desligados a OPs</String>
    <String Name="MaxUsersLogins">Logins Max de users</String>
    <String Name="MaxUsersLoginsHint">Max número de utilizadores a enviar a lista de users no login em 10 segundos</String>
    <String Name="BruteForcePassProtAct">Protecção contra Brute force passwd</String>
    <String Name="PermFullbanIP">Banir perm o Ip do atacante</String>
    <String Name="TempFullbanIP">Banir temp o Ip do atacante</String>
    <String Name="PrivateMessageLimit">Limite de PM's</String>
    <String Name="MaxToUserPerMin">Max para um user/minuto</String>
    <String Name="YearsLwr">anos</String>
    <String Name="YearLwr">ano</String>
    <String Name="MonthsLwr">meses</String>
    <String Name="MonthLwr">mês</String>
    <String Name="DaysLwr">dias</String>
    <String Name="DayLwr">dia</String>
    <String Name="HoursLwr">horas</String>
    <String Name="HourLwr">hora</String>
    <String Name="SorryPermBanned">Está permanentemente banido</String>
    <String Name="SorryTempBanned">Está temporáriamente banido com um tempo restante de</String>
    <String Name="UpTime">Tempo Ligado</String>
    <String Name="UserInfo">Informação do Utilizador</String>
    <String Name="UdpSckCreateErr">Erro de Criação de Socket UDP</String>
    <String Name="UdpNonBlockFail">Setting non-blocking mode for UDP socket has failed with ErrCode</String>
    <String Name="YouSubscribedUdpDebug">Subescreveu mensagens de debug na porta</String>
    <String Name="ToUnsubUdpDbg">Para remover subscrição digite !debug off no main chat</String>
    <String Name="YouRedirTo">Está a ser redirecionado para</String>
    <String Name="SryLastMsgBcs">Desculpe, última mensagem não enviada porque</String>
    <String Name="ExcMsgLmt">já excedeu o limite de mensagens por minuto</String>
    <String Name="SorryLast">Desculpe, ultimo(a)</String>
    <String Name="MsgsNotSent">mensagens não enviadas, porque</String>
    <String Name="UnbCrtSrvSck">Unable to create server socket for port</String>
    <String Name="ErrorCode">Error Code</String>
    <String Name="SrvSckOptErr">Server socket setsockopt error</String>
    <String Name="ForPortLwr">for port</String>
    <String Name="SrvBindErr">Server socket bind error</String>
    <String Name="SrvListenErr">Server socket listen error</String>
    <String Name="Add">Adicionar</String>
    <String Name="SetAll">Definir todas</String>
    <String Name="ClearAll">Limpar todas</String>
    <String Name="EntFullHub">Entrar no hub cheio</String>
    <String Name="AllowLoginBannedIp">Permissão para login de Ip banido (sem fullban)</String>
    <String Name="Drop">Drop</String>
    <String Name="GetUserInfo">Obter info do utilizador</String>
    <String Name="Redir">Redireccionar</String>
    <String Name="TemporaryBan">Ban temporário</String>
    <String Name="TemporaryUnban">Limpar ban temporário</String>
    <String Name="PermanentBan">Banir permanentemente</String>
    <String Name="UnbanPermUnban">Limpar ban, temp ou permanente</String>
    <String Name="ClearTempBans">Limpar lista de bans temporarias</String>
    <String Name="ClearPermBans">Limpar bans permanentes</String>
    <String Name="GetBans">Obter lista de bans</String>
    <String Name="RangePermBan">Banir Range permanentemente</String>
    <String Name="RangeUnbanRangePermUnban">Limpar ban de Range</String>
    <String Name="TempRangeBan">Banir range temporariamente</String>
    <String Name="TempRangeUnban">Remover ban temporário de range</String>
    <String Name="GetRangeBans">Obter bans de range</String>
    <String Name="ClearPermRangeBans">Limpar bans de range permanentes</String>
    <String Name="ClearTempRangeBans">Limpar range de bans temporarias</String>
    <String Name="GagUngag">Gag, Ungag</String>
    <String Name="TempOP">Temp OP</String>
    <String Name="StartStopRestartScripts">Iniciar/Parar/Reiniciar script(s)</String>
    <String Name="RestartHub">Reiniciar hub</String>
    <String Name="RldTxtFiles">Recarregar ficheiros de texto</String>
    <String Name="NoShareLimit">Sem limite de share</String>
    <String Name="NoSlotCheck">Sem verificação de slots</String>
    <String Name="NoRatioCheck">Sem verificação de slot/hub</String>
    <String Name="NoMaxHubsCheck">Sem verificação de hubs max</String>
    <String Name="NoChatLimits">Sem limites de chat</String>
    <String Name="NoTagCheck">Sem verificação de Tag</String>
    <String Name="NoMainChatDeflood">Sem deflood de main chat</String>
    <String Name="NoPMDeflood">Sem deflood de mensagens privadas</String>
    <String Name="NoSearchLimits">Sem limite de pesquisas</String>
    <String Name="NoSearchDeflood">Sem deflood de pesquisas</String>
    <String Name="NoMyINFODeflood">Sem deflood de MyINFO</String>
    <String Name="NoGetNickListDeflood">Sem deflood de GetNickList</String>
    <String Name="Topic">Tópico</String>
    <String Name="AddRegisteredUser">Adicionar utilizador registado</String>
    <String Name="DelRegisteredUser">Eliminar utilizador registado</String>
    <String Name="AllowedForOpChat">Permitido no OpChat</String>
    <String Name="SendFullMyinfos">Enviar myinfos completos</String>
    <String Name="SendUsersIP">Enviar IP de todos os users</String>
    <String Name="DontCheckIP">Sem verificação de Ip nos comandos de Dc</String>
    <String Name="HaveKeyIsOp">Tem Chave / é Op</String>
    <String Name="ProfilesLoadingFailed">Loading of Profiles.xml failed!</String>
    <String Name="ProfileDelFailed">Failed to delete a profile. Profile is in use.</String>
    <String Name="Failed">Falhou!</String>
    <String Name="Name">Nome</String>
    <String Name="NewProfileName">New profile name:</String>
    <String Name="ProfileNameExist">Profile name already exists in the list!</String>
    <String Name="RegisteredUser">Utilizador registado</String>
    <String Name="Nickname">Nickname</String>
    <String Name="UserProfile">Estatuto de utilizador</String>
    <String Name="LaunchProfileManager">Lançar gestor de estatutos</String>
    <String Name="Discard">Descartar</String>
    <String Name="Error">Erro</String>
    <String Name="Note">Nota</String>
    <String Name="NickMustBeSpecified">Nick necessita ser especificado!</String>
    <String Name="PassMustBeSpecified">Password necessita ser especificada!</String>
    <String Name="NoBadCharsInNick">Sem $|&lt;&gt;:?*&quot;/\ nem &lt;space&gt; no Nick!</String>
    <String Name="NoBadCharsInPass">Sem $ | nem &lt;space&gt; na Password!</String>
    <String Name="UserIsAlredyReg">O utilizador já se encontra registado!</String>
    <String Name="UserWithSameNickAlredyExist">Já existe um(a) utilizador(a) com o mesmo nick!</String>
    <String Name="ErrorInScript">Erro no script</String>
    <String Name="NoSynErrInScriptFile">Sem erros de sintaxe no ficheiro do script</String>
    <String Name="NoSynErrInScript">Sem erros de sintaxe no script.</String>
    <String Name="Syntax">Sintaxe</String>
    <String Name="YouBeingKickedBecause">Está a ser expulso porque</String>
    <String Name="WasKickedBecause">foi expulso porque</String>
    <String Name="WasKickedBy">foi expulso por</String>
    <String Name="BecauseLwr">porque</String>
    <String Name="Message">Mensagem</String>
    <String Name="Flooding">Flooding</String>
    <String Name="Flooder">Flooder</String>
    <String Name="WithIP">com o Ip</String>
    <String Name="DisconnByScript">desligado por script</String>
    <String Name="FatalErrInScript">Erro fatal no script</String>
    <String Name="ScriptStopped">Script parado</String>
    <String Name="Banned">Banido</String>
    <String Name="By">Por</String>
    <String Name="Full">Full</String>
    <String Name="NoBansFound">Bans não encontrados</String>
    <String Name="SyntaxErrInCmd">Erro de sintaxe no comando</String>
    <String Name="NickLwr">nick</String>
    <String Name="NoParamGiven">Parâmetro não inserido</String>
    <String Name="IsNotInUserlist">não está na lista de utilizadores</String>
    <String Name="IsAlredyGagged">já está silenciado</String>
    <String Name="NotAlwToGag">Não tem permissão para silenciar</String>
    <String Name="YouGaggedBy">Foi silenciado por</String>
    <String Name="HasGagged">silenciou</String>
    <String Name="Status">Estado</String>
    <String Name="OnlineFrom">Online desde</String>
    <String Name="ShareSize">Partilha</String>
    <String Name="Description">Descrição</String>
    <String Name="Tag">Tag</String>
    <String Name="Connection">Ligação</String>
    <String Name="Email">Email</String>
    <String Name="NoTempBansFound">Bans temporários não encontrados</String>
    <String Name="Scripts">Scripts</String>
    <String Name="NoPermBansFound">Bans permanentes não encontrados</String>
    <String Name="TempRangeBans">Bans de range temporários</String>
    <String Name="PermRangeBans">Bans de range permanentes</String>
    <String Name="NoRangeBansFound">Bans de range não encontrados</String>
    <String Name="NoPermRangeBansFound">Bans de range permanentes não encontrados</String>
    <String Name="NoTempRangeBansFound">Bans de range temporários não encontrados</String>
    <String Name="ReasonLwr">motivo</String>
    <String Name="NoNickSpecified">Nick não especificado</String>
    <String Name="YouCantBanYourself">Não se pode banir a si mesmo</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedTo">Não tem permissão para</String>
    <String Name="YouHadBeenBannedBecause">Foi banido porque</String>
    <String Name="NoReasonSpecified">Nenhum motivo especificado</String>
    <String Name="IsAlredyBannedUserDisconnected">já está banido, utilizador desligado</String>
    <String Name="IsAlredyBanned">já está banido</String>
    <String Name="AddedLwr">adicionado</String>
    <String Name="ToBans">às bans</String>
    <String Name="HasBeenBannedBy">foi banido por</String>
    <String Name="AddedToBans">adicionado aos bans</String>
    <String Name="TimeLwr">tempo</String>
    <String Name="NoTimeSpecified">Tempo não especificado</String>
    <String Name="BadTimeSpecified">Tempo incorrecto especificado</String>
    <String Name="YouBeenTempBannedTo">Foi temporáriamente banido por</String>
    <String Name="AlrBndLngrTimeDisconnected">já se encontra banido por um tempo superior, utilizador desligado</String>
    <String Name="IsAlreadyBannedToLongerTime">já está banido por tempo superior</String>
    <String Name="HasBeenTempBannedBy">foi temporáriamente banido por</String>
    <String Name="ToLwr">para</String>
    <String Name="HasBeenTempBannedTo">foi temporáriamente banido por</String>
    <String Name="Sorry">Desculpe</String>
    <String Name="IsNotInMyTempBans">não se encontra nos bans temporários</String>
    <String Name="RemovedLwr">removeu</String>
    <String Name="FromTempBans">dos bans temporários</String>
    <String Name="RemovedFromTempBans">removeu dos bans temporários</String>
    <String Name="TopicHasBeenCleared">Tópico limpo</String>
    <String Name="TopicHasBeenSetTo">Tópico definido para</String>
    <String Name="NewTopic">novo tópico</String>
    <String Name="YourIpIs">O seu Ip é</String>
    <String Name="MessageLwr">mensagem</String>
    <String Name="MassMsgToAllSent">Mensagem em massa enviada</String>
    <String Name="ErrScriptsDisabled">Erro, scripting desabilitado</String>
    <String Name="RestartedScripts">Scripts reiniciados</String>
    <String Name="ScriptsRestarted">Scripts reiniciados</String>
    <String Name="HubWillBeRestarted">O Hub vai ser reiniciado</String>
    <String Name="BackInFewMinutes">Volta dentro de momentos</String>
    <String Name="TxtFilesSupIsNotEnabled">Suporte a ficheiros de texto não habilitado</String>
    <String Name="ReloadTextFilesLwr">Ficheiros de texto recarregados</String>
    <String Name="TextFilesReloaded">Ficheiros de texto recarregados</String>
    <String Name="ScriptNameLwr">nome_do_script</String>
    <String Name="ErrorScript">Erro, script</String>
    <String Name="NotRunning">não está a correr</String>
    <String Name="RestartedScript">script reiniciado</String>
    <String Name="Script">Script</String>
    <String Name="RestartedLwr">reiniciado</String>
    <String Name="RestartFailed">reiniciação falhou</String>
    <String Name="FromIP">doIP</String>
    <String Name="ToIP">paraIP</String>
    <String Name="IpOrNick">IP ou nick</String>
    <String Name="IsNotInMyPermBans">não se encontra nos bans permanentes</String>
    <String Name="FromBans">dos bans</String>
    <String Name="RemovedFromBans">removeu dos bans</String>
    <String Name="IsNotGagged">não está silenciado</String>
    <String Name="YouAreUngaggedBy">Foi silenciado por</String>
    <String Name="HasUngagged">deu permissão para falar</String>
    <String Name="AlredyGotOperatorStatus">já tem estatuto de Operador</String>
    <String Name="OperatorProfileMissing">Estatuto Operator não existe</String>
    <String Name="YouGotTempOp">Recebeu estatuto de Operador temporário</String>
    <String Name="SetsOperatorModeTo">deu estatuto de Operador a</String>
    <String Name="GotOperatorStatus">recebeu estatuto de Operador</String>
    <String Name="MassMessageToOPsSent">Mensagem em massa para OPs enviada</String>
    <String Name="DroppedAddedTempbanBy">desligado e adicionado aos bans temporários por</String>
    <String Name="DroppedAddedTempbanBecause">desligado e adicionado aos bans temporários porque</String>
    <String Name="CommandTooLong">Comando demasiado longo</String>
    <String Name="IsNotInRegs">não está na lista de utilizadores registados</String>
    <String Name="YoureNotAlwdToDelUserWithThisprofile">Não tem permissão para eliminar utilizadores com este estatuto</String>
    <String Name="FromRegisteredUsers">dos utilizadores registados</String>
    <String Name="RemovedFromRegisteredUsers">removeu dos utilizadores registados</String>
    <String Name="PortLwr">porta</String>
    <String Name="UnsubFromUdpDebug">Cancelou a subsrcição a mensagens de Debug</String>
    <String Name="UnableFindUdpDebugInterface">Não consigo encontrar a sua interface de mensagens de Debug</String>
    <String Name="NotSubscribUdpDebug">Não subescreve o serviço de mensagens de Debug</String>
    <String Name="AlredySubscribUdpDebugToUnsub">Já subescreve o serviço de mensagens de Debug. Para cancelar, digite</String>
    <String Name="InMainchat">no mainchat</String>
    <String Name="SubscribUdpDebugOnPort">Está a subescrever o serviço de mensagens de Debug na porta UDP</String>
    <String Name="ToUnsubType">Para cancelar, digite</String>
    <String Name="UdpDebugSubscripFailed">A sua subescrição para o serviço de mensagens privadas de Debug falhou</String>
    <String Name="HasClearedTempBans">limpou os bans temporários</String>
    <String Name="TempBansCleared">Bans temporários limpos</String>
    <String Name="HasClearedPermBans">limpou os bans permanentes</String>
    <String Name="PermBansCleared">Bans permanentes limpos</String>
    <String Name="HasClearedTempRangeBans">limpou os bans temporários de range</String>
    <String Name="TempRangeBansCleared">Bans temporários de range limpos</String>
    <String Name="HasClearedPermRangeBans">limpou os bans permanentes de range</String>
    <String Name="PermRangeBansCleared">Bans permanentes de range limpos</String>
    <String Name="NoBanFound">Nenhum ban encontrado</String>
    <String Name="BannedNick">Nick banido</String>
    <String Name="NoValidIpSpecified">Nenhum Ip válido especificado</String>
    <String Name="BannedIP">IP banido</String>
    <String Name="BadParamsGiven">Parâmetros errados inseridos</String>
    <String Name="NoValidIpRangeSpecified">Nenhuma range de IP válida especificada</String>
    <String Name="NoRangeBanFound">Nenhum ban de range encontrado</String>
    <String Name="PasswordLwr">password</String>
    <String Name="ProfileNameLwr">nome de estatuto</String>
    <String Name="MaxAlwdNickLen64Chars">O comprimento máximo de nick é de 64 caracteres</String>
    <String Name="MaxAlwdPassLen64Chars">O comprimento máximo da password é de 64 caracteres</String>
    <String Name="ErrNoProfileGivenNameExist">Erro, estatuto com o nome dado não existe</String>
    <String Name="YouNotAllowedToAddUserThisProfile">Não tem permissão para adicionar um utilizador com este estatuto</String>
    <String Name="IsAlreadyRegistered">já está registado</String>
    <String Name="SuccessfullyAdded">adicionado com sucesso</String>
    <String Name="ToRegisteredUsers">aos utilizadores registados</String>
    <String Name="SuccessfullyAddedToRegisteredUsers">adicionado com sucesso aos utilizadores registados</String>
    <String Name="FolowCommandsAvailableToYou">Os seguinte comandos estão disponíveis para si</String>
    <String Name="ProfileSpecificCommands">Comandos específicos de estatuto</String>
    <String Name="NewPassword">nova password</String>
    <String Name="ChangeYourPassword">mude a sua password</String>
    <String Name="PermBanUserGivenNickDisconnect">banir permanentemente o utilizador com o nick dado, e desligar o mesmo</String>
    <String Name="PermBanIpAddress">banir permanentemente o endereço IP</String>
    <String Name="BanUsersNickIfConnThenDisconn">banir o nick do utilizador (se o utilizador estiver ligado, é desligado)</String>
    <String Name="TempBanUserGivenNickDisconnect">banir temporáriamente o utilizador com o nick, e desligar o mesmo</String>
    <String Name="TempBanIpAddress">banir temporáriamente o endereço IP</String>
    <String Name="TempBanUsersNickIfConnThenDisconn">banir temporáriamente o nick do utilizador (se ligado, é desligado)</String>
    <String Name="UnbanIpOrNick">limpar ban de endereço IP ou de nick</String>
    <String Name="UnbanPermBannedIpOrNick">limpar ban permanente de endereço IP ou nick</String>
    <String Name="UnbanTempBannedIpOrNick">limpar ban temporária de endereço IP ou nick</String>
    <String Name="DisplayListOfBans">mostrar lista de bans</String>
    <String Name="DisplayListOfPermBans">mostrar lista de bans permanentes</String>
    <String Name="DisplayListOfTempBans">mostrar lista de bans temporários</String>
    <String Name="ClearPermBansLwr">limpar bans permanentes</String>
    <String Name="ClearTempBansLwr">limpar bans temporários</String>
    <String Name="PermBanGivenIpRange">banir permanentemente range de IP dada</String>
    <String Name="TempBanGivenIpRange">banir temporáriamente range de IP dada</String>
    <String Name="UnbanBannedIpRange">limpar ban de range de IP</String>
    <String Name="UnbanPermBannedIpRange">limpar ban permanente de range de IP</String>
    <String Name="UnbanTempBannedIpRange">limpar ban temporária de range de IP</String>
    <String Name="DisplayListOfRangeBans">mostrar lista de ranges de IP banidas</String>
    <String Name="DisplayListOfRangePermBans">mostrar lista de bans de ranges de IP permanentes</String>
    <String Name="DisplayListOfRangeTempBans">mostrar lista de bans de ranges de IP temporárias</String>
    <String Name="ClearPermRangeBansLwr">limpar bans de range de IP permanentes</String>
    <String Name="ClearTempRangeBansLwr">limpar bans de range de IP temporárias</String>
    <String Name="DisplayBanFoundForGivenNick">mostrar ban encontrado para o nick dado</String>
    <String Name="DisplayBansFoundForGivenIp">mostrar ban(s) encontrados para o Endereço IP dado</String>
    <String Name="DisplayRangeBanFoundForGivenRange">mostrar ban de range encontrada para o Endereço IP dado</String>
    <String Name="DisconnectWithTempban">desligar com ban temporário</String>
    <String Name="DisplaysInfoOnUserWithGivenNick">mostrar informação básica do utilizador com o nick dado</String>
    <String Name="GiveTempOp">dar estatuto de Op temporário ao utilizador por uma sessão</String>
    <String Name="DisallowUserToPostInMainchat">desabilitar utilizador de falar no mainchat</String>
    <String Name="UserCanPostToMainchatAgain">o utilizador pode falar no mainchat de novo</String>
    <String Name="RestartHubLwr">reiniciar hub</String>
    <String Name="FileNameLwr">nome_do_ficheiro</String>
    <String Name="StartScriptWithGivenFilename">iniciar script com o nome dado</String>
    <String Name="StopScriptWithGivenFilename">parar script com o nome dado</String>
    <String Name="ReStartScriptWithGivenFilename">reiniciar script com o nome dado</String>
    <String Name="RestartScriptingPartOfTheHub">reiniciar a parte de scripting do hub</String>
    <String Name="DisplayListOfScripts">mostrar lista de scripts</String>
    <String Name="ReloadAllTextfiles">recarregar ficheiros de texto</String>
    <String Name="AddRegUserWithSpecifiedProfile">adicionar utilizador registado com estatuto especificado</String>
    <String Name="RemoveRegisteredUser">remover utilizador registado</String>
    <String Name="SetNewTopicOr">Definir novo tópico ou</String>
    <String Name="ClearTopic">limpar tópico actual</String>
    <String Name="SendPrivateMessageToAllUsers">enviar mensagem privada a todos os utilizadores</String>
    <String Name="SendPrivateMessageToAllOPs">enviar mensagem privada a todos os OPs</String>
    <String Name="ReasonIsAlwaysOptional">Motivo é sempre opcional</String>
    <String Name="FullBansDisallowAllFromBannedIpToLogin">FullBans impedem todos os utilizadores com IP banido de efectuarem login</String>
    <String Name="TempBanTimeValues">Valores de ban temporário</String>
    <String Name="GlobalCommands">Comandos globais</String>
    <String Name="SpeakIn3rdPerson">falar na terceira pessoa</String>
    <String Name="ShowYourIp">mostrar o seu IP</String>
    <String Name="ScriptDbgSubsCancelForSubs">A sua subscrição para receber mensagens de Script Debug foi removida. Para nova subscrição digite</String>
    <String Name="AddedScriptDebugMsgToUnsub">Foi adicionado às mensagens de Script Debug. Para remover subscrição digite</String>
    <String Name="StoppedScript">script parado</String>
    <String Name="StoppedLwr">parado</String>
    <String Name="ErrorScriptAlreadyRunning">Erro, o script já está a correr</String>
    <String Name="ErrorScriptNotExist">Erro, o script não existe</String>
    <String Name="StartedScript">script iniciado</String>
    <String Name="StartedLwr">iniciado</String>
    <String Name="StartFailed">Iniciação falhou</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToChangePassword">Não tem permissão para mudar a sua password</String>
    <String Name="YourPassUpdateSuccess">A sua password foi actualizada com sucesso</String>
    <String Name="IsNotOnline">não está online</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToBan">Não tem permissão para banir</String>
    <String Name="HasBeen">foi</String>
    <String Name="ByLwr">por</String>
    <String Name="IsLwr">está</String>
    <String Name="IsAlready">já está</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToTempBan">Não tem permissão para banir temporáriamente</String>
    <String Name="ToLongerTime">por um tempo mais longo</String>
    <String Name="ErrorFrom">Erro, de</String>
    <String Name="IsNotValidRange">não é uma range de IP válida</String>
    <String Name="BanLwr">banir</String>
    <String Name="TempBanNick">nick temporáriamente banido</String>
    <String Name="DropLwr">desligar com tempban</String>
    <String Name="BannedLwr">banido</String>
    <String Name="TempBanned">temporáriamente banido</String>
    <String Name="IsNotInMyRange">não se encontra na range</String>
    <String Name="TempBansLwr">bans temporários</String>
    <String Name="PermBansLwr">bans permanentes</String>
    <String Name="IsRemovedFromRange">foi removido da range</String>
    <String Name="IsNotInMyRangeBans">não está nas bans de range</String>
    <String Name="IsRemovedFromRangeBansBy">foi removido das bans de range por</String>
    <String Name="IsRemovedFromRangeBans">foi removido das bans de range</String>
    <String Name="YouAreNotAlwdToUseThisCmd">Não tem permissão para usar este comando</String>
    <String Name="WeeksLwr">semanas</String>
    <String Name="HaveNoneExistantProfile">tem um estatuto inexistente</String>
    <String Name="ChangedProfileTo">Mudou o estatuto para</String>
    <String Name="IsAlreadyInRegs">já está registado</String>
    <String Name="UserDeleted">Utilizador eliminado</String>
    <String Name="Ready">Preparado</String>
    <String Name="SelectUser">Selecionar utilizador</String>
    <String Name="YouAreBeingKicked">Está a ser expulso</String>
    <String Name="IsKicking">está a expulsar</String>
    <String Name="Mem">Mem</String>
    <String Name="Peak">Pico</String>
    <String Name="Users">Utilizadores</String>
    <String Name="Client">Cliente</String>
    <String Name="Ver">Versão</String>
    <String Name="Mode">Modo</String>
    <String Name="Slots">Slots</String>
    <String Name="Hubs">Hubs</String>
    <String Name="AutoOpenSlotWhenUploadUnder">Abrir slot automáticamente quando o upload é inferior a</String>
    <String Name="AreYouSure">Tem a certeza</String>
    <String Name="Ban">Banir</String>
    <String Name="YouAreBeingBanned">Está a ser banido</String>
    <String Name="YouAreBeingBannedBecause">Está a ser banido porque</String>
    <String Name="ResolvingHubAddress">A resolver endereço do hub</String>
    <String Name="ResolvingOfHostname">A resolver endereço dns</String>
    <String Name="HasFailed">falhou</String>
    <String Name="CheckTheAddressPlease">Por favor, verifique o endereço</String>
    <String Name="ResolvedSuccessfully">resolvido com sucesso</String>
    <String Name="BadPrimaryPortSpecifiedChangeIt">Porta primária mal definida, por favor corrija</String>
    <String Name="SpecifyAtleastPrimaryPortPlease">Especifique pelo menos uma porta primária</String>
    <String Name="SpecifyUDPPortPlease">Especifique uma porta UDP</String>
    <String Name="Running">A correr</String>
    <String Name="Stopped">Parado</String>
    <String Name="File">Ficheiro</String>
    <String Name="NotExist">não existe</String>
    <String Name="loaded">carregado</String>
    <String Name="SavingFailed">não conseguiu guardar</String>
    <String Name="UpdateCheckFailed">Verificação de updates falhou</String>
    <String Name="NewVersion">Nova versão</String>
    <String Name="ReleasedOn">lançada em</String>
    <String Name="Changes">Alterações</String>
    <String Name="OpenPtokaXHomepage">Abrir site oficial</String>
    <String Name="NewReleaseIsAvailable">Nova versão disponível</String>
    <String Name="SorryNoNewVersionAvailable">Desculpe, não há novas versões disponíveis</String>
    <String Name="HereIsNoNewRelease">Aqui não há novas versões lançadas</String>
    <String Name="ReadyLwr">preparado</String>
    <String Name="Total">Total</String>
    <String Name="Logged">Ligados</String>
    <String Name="Closing">A fechar</String>
    <String Name="Logging">A entrar</String>
    <String Name="ScriptStarted">Script iniciado</String>
    <String Name="Warning">Aviso</String>
    <String Name="ScriptWasNotInitialized">Script não foi inicializado</String>
    <String Name="LoadScript">Carregar script</String>
    <String Name="SaveScript">Guardar script</String>
    <String Name="SavedLwr">guardado</String>
    <String Name="FullBanned">Banido (fullban)</String>
    <String Name="NickBan">Ban por Nick</String>
    <String Name="IpBan">Ban de IP</String>
    <String Name="Permanent">Permanente</String>
    <String Name="GlobalChatFloodDetected">Flood global de chat detectado</String>
    <String Name="YouMyINFOIsCorrupted">O seu MyINFO está corrupto</String>
    <String Name="FakeTag">Tag falsa</String>
    <String Name="HasSuspiciousTagCheckHim">tem uma tag suspeita, verifique-o(a)</String>
    <String Name="FullDescription">Descrição inteira</String>
    <String Name="ConnRqstNotSendBcsHaveWrongIP">pedido de ligação não enviado porque tem um IP errado definido</String>
    <String Name="PingerFromIP">Pinger com o IP</String>
    <String Name="WithNick">e nick</String>
    <String Name="DetectedLwr">detectado</String>
    <String Name="PleaseDontFloodWithGetNickList">Por favor, nao faça flood com GetNickList</String>
    <String Name="YouAreBeingDisconnectedBecause">Está a ser desligado porque</String>
    <String Name="GetNickListFlooding">GetNickList flooding</String>
    <String Name="GetNickListFlooder">GetNickList flooder</String>
    <String Name="DisconnectedLwr">desligado</String>
    <String Name="WasKicked">foi expulso</String>
    <String Name="WasTemporaryBanned">foi temporáriamente banido</String>
    <String Name="WasBanned">foi banido</String>
    <String Name="YouCantKickYourself">Não se pode expulsar a si mesmo</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToKick">Não tem permissão para expulsar</String>
    <String Name="PleaseDontFloodWithSearches">Por favor não faça flood com pesquisas</String>
    <String Name="SearchFlooding">Search flooding</String>
    <String Name="SearchFlooder">Search flooder</String>
    <String Name="SorryMinSearchLenIs">Desculpe, comprimento mínimo para pesquisas é</String>
    <String Name="SorryMaxSearchLenIs">Desculpe, comprimento máximo para pesquisas é</String>
    <String Name="SrchRqstNotSendBcsHaveWrongIP">pedido de pesquisa não enviado porque tem um IP errado definido</String>
    <String Name="PleaseDontFloodWithMyINFO">Por favor não faça flood com MyINFO</String>
    <String Name="MyINFOFlooding">MyINFO flooding</String>
    <String Name="MyINFOFlooder">MyINFO flooder</String>
    <String Name="YourIPBannedBruteForceAttack">O seu IP foi banido devido à possibilidade de brute force attack</String>
    <String Name="Your ASS is banned">Está banido no hub</String>
    <String Name="BannedBecause3xBadPassForNick">banido porque usou 3x uma password errada para o nick</String>
    <String Name="IncorrectPassword">Password incorrecta</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToRedirect">Não tem permissao para redirecionar</String>
    <String Name="YouAreRedirectedTo">Está a ser redirecionado para</String>
    <String Name="IsRedirectedTo">está a ser redirecionado para</String>
    <String Name="SorryThisHubNotAllowPingerChecking">Desculpe, este hub não permite verificação por Pingers</String>
    <String Name="PleaseDontFloodWithPM">Por favor, não faça flood em privado (PM)</String>
    <String Name="PMFlooding">PM flooding</String>
    <String Name="PMFlooder">PM flooder</String>
    <String Name="TheMessageWasTooLong">A mensagem era demasiado longa</String>
    <String Name="PleaseDontFloodChat">Por favor, não faça flood no chat</String>
    <String Name="ChatFlooding">Chat flooding</String>
    <String Name="ChatFlooder">Chat flooder</String>
    <String Name="SecTimeoutBeforeNextSameSearch">seg de timeout antes da próxima pesquisa igual</String>
    <String Name="SecTimeoutBeforeNextSearch">seg de timeout antes da próxima pesquisa</String>
    <String Name="YourNickContainsIllegalCharacter">O seu nick contém caracteres ilegais</String>
    <String Name="PleaseCorrectItAndGetBackAgain">Por favor corrija e volte de novo</String>
    <String Name="TheNickIsReservedForSomeoneOther">O nick que está a usar é um nick reservado</String>
    <String Name="ChangeYourNickAndGetBackAgain">Mude o seu nick e volte de novo</String>
    <String Name="LastPassWasWrongYouNeedWait">A última password para este utilizador estava errada, tem de esperar</String>
    <String Name="BeforeYouTryAgain">antes de tentar novamente</String>
    <String Name="ThisHubIsFull">Este hub está cheio</String>
    <String Name="UsersOnline">utilizadores online</String>
    <String Name="KickUser">Expulsar utilizador</String>
    <String Name="BanUser">Banir utilizador</String>
    <String Name="OpUser">Dar Op temporário ao utilizador</String>
    <String Name="YouCantDropYourself">Não se pode desligar a si mesmo</String>
    <String Name="YouCantGagYourself">Não se pode silenciar a si mesmo</String>
</Language>