<?xml version="1.0" encoding="windows-1252" standalone="yes" ?>
<Language Name="Spanish Language" Author="Josecar" Version="0.3.5.2c">
    <String Name="ThisHubIsRunning">Este hub usa</String>
    <String Name="Network">Red</String>
    <String Name="HubName">Nombre del Hub</String>
    <String Name="MOTD">MOTD</String>
    <String Name="HubTopic">Tópico del Hub</String>
    <String Name="HubDescription">Descripción del Hub</String>
    <String Name="AntiMoGLODescription">Descripción de Anti MoGLO</String>
    <String Name="HubAddress">Dirección (IP or Dominio)</String>
    <String Name="ResolveToIP">Resolver a IP</String>
    <String Name="ListenOnlyOnIP">Escuchar sólo esa IP</String>
    <String Name="TCPPort">Puerto TCP</String>
    <String Name="TCPPortHint">¡El puerto TCP es imprescindible!</String>
    <String Name="SecondaryTCPPorts">Puerto TCP secundario</String>
    <String Name="SecondaryTCPPortsHint">Puerto TCP secundario opcional, ej: 4861;8579;12589...</String>
    <String Name="UDPPort">Puerto UDP</String>
    <String Name="AdminNick">Nick a usar en admin chat</String>
    <String Name="AdminNickHint">Usado para chatear desde el GUI</String>
    <String Name="RedirectAddress">Dirección para redirigir</String>
    <String Name="RedirectAllConn">Redirgir todos los usarios que se conecten</String>
    <String Name="RedirectFull">Redirgir si el hub está lleno</String>
    <String Name="HublistRegisterAddress">Dirección de registro en Hublist</String>
    <String Name="AutoReg">Registrar en hublist automáticamente</String>
    <String Name="HubAutoStart">Autoarranque</String>
    <String Name="MaxUsers">Usuarios máximos</String>
    <String Name="StartHub">Arrancar hub</String>
    <String Name="StopHub">Detener hub</String>
    <String Name="DisableMOTD">Deshabiltar MOTD</String>
    <String Name="SendMOTDinPM">Enviar MOTD en PM</String>
    <String Name="UsersChat">Usuarios / Chat</String>
    <String Name="AdminChat">Admin chat</String>
    <String Name="Accepts">ent:</String>
    <String Name="Parts">sal:</String>
    <String Name="TotalLwr">total:</String>
    <String Name="Logged:">dentro:</String>
    <String Name="Auto">Auto</String>
    <String Name="RefreshUserlist">Renovar lista</String>
    <String Name="CLS">CLS</String>
    <String Name="Chat">Chat</String>
    <String Name="CMDs">CMDs</String>
    <String Name="MassMsg">Mensaje masivo</String>
    <String Name="RedirectAllUsers">Redirigir a todos</String>
    <String Name="RegsBans">Regs / Bans</String>
    <String Name="RegUsers">Usuarios registrados</String>
    <String Name="User">Usuario</String>
    <String Name="Password">Contraseña</String>
    <String Name="Profile">Perfil</String>
    <String Name="New">Nuevo</String>
    <String Name="Modify">Editar</String>
    <String Name="Remove">Quitar</String>
    <String Name="RefreshBans">Renovar baneos</String>
    <String Name="BansRangeBans">Baneos y Baneos de rango</String>
    <String Name="RefreshRangeBans">Renovar ban rango</String>
    <String Name="IP">IP</String>
    <String Name="Nick">Nick</String>
    <String Name="BannedBy">Baneado por</String>
    <String Name="Reason">Motivo</String>
    <String Name="Expire">Expira</String>
    <String Name="Range">Rango</String>
    <String Name="TemporaryBans">Baneos Temporales</String>
    <String Name="ClearBans">Sacar baneos</String>
    <String Name="ClearRangeBans">Sacar baneos rango</String>
    <String Name="Redirect">Redirigir --&gt;</String>
    <String Name="RedirectHint">Ingresar la dirección de redirección - Dejar vacío para usar la redireccion establecida en "Red" (si está)</String>
    <String Name="PermanentBans">Baneos Permanentes</String>
    <String Name="Rules">Reglas</String>
    <String Name="CoreCheckers">Controles (0 = no se controla)</String>
    <String Name="MinShare">Share Mín.</String>
    <String Name="ZeroOff">0 = deshabilitado</String>
    <String Name="Units">Unidades</String>
    <String Name="MaxShare">Share Máx.</String>
    <String Name="MinMaxShareMsg">Mensaje Min/Max share</String>
    <String Name="MinSlots">Slots Mín.</String>
    <String Name="MaxSlots">Slots Máx.</String>
    <String Name="MinMaxSlotsMsg">Mensaje control de slots Min/Max</String>
    <String Name="HubSlotRatio">Coeficiente Hubs/Slots</String>
    <String Name="HubSlotRatioMsg">Mensaje control de coef. Hub/Slots</String>
    <String Name="MaxHubs">Hubs Máx.</String>
    <String Name="MaxHubsMsg">Mensaje control de Hubs Máx.</String>
    <String Name="TagRules">Usuarios sin tag DC</String>
    <String Name="Accept">Aceptar</String>
    <String Name="Reject">Rechazar</String>
    <String Name="MsgToSnd">Mensaje a enviar</String>
    <String Name="CheckNicks">Controlar Nicks</String>
    <String Name="Enable">Habilitar</String>
    <String Name="NickLimits">Límites Nicks</String>
    <String Name="MinLen">Extensión Mínima</String>
    <String Name="MaxLen">Extensión Máxima</String>
    <String Name="ScriptsMemory">Memoria usada por scripts [kB]</String>
    <String Name="ScriptFile">Script</String>
    <String Name="MemUsage">Uso de memoria</String>
    <String Name="ScriptEditor">Editor Scripts</String>
    <String Name="MoveUp">Subir</String>
    <String Name="LuaMoveUpHint">Subir script</String>
    <String Name="MoveDown">Bajar</String>
    <String Name="LuaMoveDownHint">Bajar script</String>
    <String Name="CheckSyntax">Chequear síntaxis</String>
    <String Name="CheckSyntaxHint">Chequea la síntaxis en los scripts marcados o editados</String>
    <String Name="RestartScripts">Reiniciar scripts</String>
    <String Name="RestartScriptsHint">Reinicia todos los scripts del directorio scripts</String>
    <String Name="Load">Cargar</String>
    <String Name="LuaLoadHint">Carga un script en el editor</String>
    <String Name="Save">Guardar</String>
    <String Name="LuaSaveHint">Guarda el script</String>
    <String Name="Options">Opciones</String>
    <String Name="EnableTray">Habilitar icono en bandeja</String>
    <String Name="MinimizeOnStartup">Minimizar al inicio</String>
    <String Name="EnableScripting">Habilitar uso de scripts</String>
    <String Name="StopScriptError">Detener scripts si hay error</String>
    <String Name="ReplyHubCmdsPm">Responder comandos en PM</String>
    <String Name="ReplyHubCmdsPmHint">Envía las respuestas a comandos del hub en mensaje privado</String>
    <String Name="FilterKicks">Filtrar avisos de kick</String>
    <String Name="FilterKicksPm">Enviar avisos de kick a OPs</String>
    <String Name="SendStatus">Reportar estado a los OPs</String>
    <String Name="SendStatusPm">Mandar reportes en PM</String>
    <String Name="DisallowPingers">No admitir hublist pingers</String>
    <String Name="ReportPingers">Reportar hublist pingers a OPs</String>
    <String Name="ReportBadTags">Reportar tags dudosos a OPs</String>
    <String Name="BanBadPass">Banear x 3 veces mal el pass</String>
    <String Name="ReportBadPass">Avisar x 3 veces mal el pass</String>
    <String Name="AdvPassProtect">Hab. protección contraseña</String>
    <String Name="UseUserIP">Enviar IP a usuarios al entrar</String>
    <String Name="UseUserIPHint">Se necesita soporte UserIP2 en el cliente</String>
    <String Name="AcceptUnknownTag">Aceptar tag desconocidos</String>
    <String Name="AcceptUnknownTagHint">Aceptar los tag de clientes desconocidos como válidos</String>
    <String Name="CheckIP">Controlar IP en solicitudes</String>
    <String Name="CheckIPHint">En las búsquedas intentos de conexión, controlar si la IP concuerda con la del usuario</String>
    <String Name="KeepSlow">Mantener clientes lentos</String>
    <String Name="UpdateCheck">Actualizaciones al iniciar</String>
    <String Name="CheckUpdateNow">Buscar actualizaciones ahora</String>
    <String Name="MyinfoProcess">Manejo de MyINFO</String>
    <String Name="AlwaysFullMyinfoTo">Enviar MyINFO completo</String>
    <String Name="ToAllUsers">A todos</String>
    <String Name="OnlyAllowedProfiles">Sólo perfiles autorizados</String>
    <String Name="DontSend">No mandar</String>
    <String Name="ModeToMyINFO">Agregar modo a MyINFO</String>
    <String Name="ModeToDescr">Agregar modo a descripción</String>
    <String Name="MinBeforeNewSend">Intervalo en minutos</String>
    <String Name="StripDescr">Quitar descripción</String>
    <String Name="StripTag">Quitar Tag</String>
    <String Name="StripConn">Quitar conexión</String>
    <String Name="StripMail">Quitar Em@il</String>
    <String Name="RegOnlyHub">Hub sólo para registrados</String>
    <String Name="EnableRegOnlyHub">Habilitar hub sólo para registrados</String>
    <String Name="HubCmdsPrefix">Prefijo de comandos</String>
    <String Name="Language">Idioma</String>
    <String Name="SaveSettings">Guardar Configuración</String>
    <String Name="MainChatLog">Log de chat principal</String>
    <String Name="OpChatBot">OpChat</String>
    <String Name="BotName">Nombre</String>
    <String Name="BotDescr">Descripción</String>
    <String Name="BotEmail">Email del Bot</String>
    <String Name="RegOnHub">Registrar Bot en el Hub</String>
    <String Name="ProfileMan">Manejo de perfiles</String>
    <String Name="HubBot">Bot principal</String>
    <String Name="UseAsAlias">Usar como alias de Seguridad</String>
    <String Name="Webserver">Servidor Web</String>
    <String Name="WebserverHint">Puerto del Servidor Web</String>
    <String Name="DefaultTempBan">Baneo temporal por defecto</String>
    <String Name="MinutesLwr">minutos</String>
    <String Name="MaxPasRpl">Respuestas máximas a pasivos</String>
    <String Name="ZeroUnlimited">0 = Ilimitado</String>
    <String Name="TextFiles">Archivos de texto</String>
    <String Name="EnableTextFiles">Habilitar soporte a textos</String>
    <String Name="TextFilesPm">Enviar textos en PM</String>
    <String Name="RefreshTextFiles">Recargar textos ahora</String>
    <String Name="BanMessage">Mensaje de Ban</String>
    <String Name="ShowBannedIP">Mostrar IP</String>
    <String Name="ShowBannedRange">Mostrar rango</String>
    <String Name="ShowBannedNick">Mostrar Nick</String>
    <String Name="ShowReason">Mostrar motivo</String>
    <String Name="ShowWho">Mostrar quien puso el ban</String>
    <String Name="AddMsg">Mensaje adicional</String>
    <String Name="OwnerMail">Email del dueño del Hub</String>
    <String Name="OwnerMailHint">Email para hublist pingers</String>
    <String Name="Deflood">Anti-Flood</String>
    <String Name="MainChat">Principal</String>
    <String Name="Disabled">Deshabilitado</String>
    <String Name="Ignore">Ignorar</String>
    <String Name="Warn">Advertir</String>
    <String Name="Disconnect">Desconectar</String>
    <String Name="Kick">Kick</String>
    <String Name="TempBan">Ban temporal</String>
    <String Name="PermBan">Ban permanente</String>
    <String Name="SecLwr">seg</String>
    <String Name="SameMainChat">Mensajes iguales en el chat principal</String>
    <String Name="SameMultiMainChat">Mensajes multilínea iguales en el principal</String>
    <String Name="WithLwr">con</String>
    <String Name="LinesLwr">líneas</String>
    <String Name="PrivateMessages">Mensajes privados</String>
    <String Name="SamePrivateMessages">Mensajes privados iguales</String>
    <String Name="SameMultiPrivateMessages">Mensajes privados iguales multilínea</String>
    <String Name="Search">Búsquedas</String>
    <String Name="SameSearches">Búsquedas iguales</String>
    <String Name="MyINFOs">MyINFOs</String>
    <String Name="GetNickLists">Pedir lista de nicks</String>
    <String Name="MinLwr">min</String>
    <String Name="GlobalMainChatDeflood">Antiflood global del principal</String>
    <String Name="LockChat">Bloquear chat</String>
    <String Name="OnlyToOPsWithIP">Avisar operadores con IP usuario</String>
    <String Name="For">para</String>
    <String Name="NewConnsFromSameIP">Nuevas conex de la misma IP</String>
    <String Name="WarnSettings">Configuración de advertencias</String>
    <String Name="After">luego de</String>
    <String Name="Warnings">advertencias</String>
    <String Name="PMLimits">Limites de los PM</String>
    <String Name="Length">Letras</String>
    <String Name="ZeroNoLimit">0 = No limitado</String>
    <String Name="Lines">Líneas</String>
    <String Name="MainChatLimits">Límites del principal</String>
    <String Name="SearchLengthLimits">Tamaño búsquedas</String>
    <String Name="Min">Min</String>
    <String Name="Max">Max</String>
    <String Name="TempBanTime">Tiempo Ban Temporal</String>
    <String Name="ReportFlood">Reportar flood a OPs</String>
    <String Name="ReportFloodHint">Reportar flooders desconectados a OPs</String>
    <String Name="MaxUsersLogins">Max Conex Usuarios</String>
    <String Name="MaxUsersLoginsHint">Usuarios máximos a los que se manda userlist o procesa conexión en 10 segundos</String>
    <String Name="BruteForcePassProtAct">Acción ante ataque de fuerza bruta</String>
    <String Name="PermFullbanIP">Full Perm Ban a IP del atacante</String>
    <String Name="TempFullbanIP">Full Temp Ban a IP del atacante</String>
    <String Name="PrivateMessageLimit">Límites de Mensajes Privados	</String>
    <String Name="MaxToUserPerMin">Líneas máximas por minuto</String>
    <String Name="YearsLwr">años</String>
    <String Name="YearLwr">año</String>
    <String Name="MonthsLwr">meses</String>
    <String Name="MonthLwr">mes</String>
    <String Name="DaysLwr">días</String>
    <String Name="DayLwr">día</String>
    <String Name="HoursLwr">horas</String>
    <String Name="HourLwr">hora</String>
    <String Name="SorryPermBanned">Lo siento, tienes un ban permanente.</String>
    <String Name="SorryTempBanned">Lo siento, tienes un ban temporal y te faltan</String>
    <String Name="UpTime">Tiempo en línea</String>
    <String Name="UserInfo">User info</String>
    <String Name="UdpSckCreateErr">error UDP: creación de Socket</String>
    <String Name="UdpNonBlockFail">Falla al configurar socket UDP en modo no-bloqueable, código de error</String>
    <String Name="YouSubscribedUdpDebug">Estás suscrito para recibir mensages de depuración en el puerto</String>
    <String Name="ToUnsubUdpDbg">Para salir, pon !debug off en el principal</String>
    <String Name="YouRedirTo">Estás siendo redireccionado a</String>
    <String Name="SryLastMsgBcs">Disculpa, el último mensaje no fue enviado por</String>
    <String Name="ExcMsgLmt">excedido en el límite de mensajes por minuto</String>
    <String Name="SorryLast">Disculpa, últimos</String>
    <String Name="MsgsNotSent">mensajes no enviados por</String>
    <String Name="UnbCrtSrvSck">Imposible crear socket de usuario para el puerto</String>
    <String Name="ErrorCode">Código de error</String>
    <String Name="SrvSckOptErr">Error de socket en servidor (setsockopt error)</String>
    <String Name="ForPortLwr">para el puerto</String>
    <String Name="SrvBindErr">Error de conexión en el socket de servidor</String>
    <String Name="SrvListenErr">Server socket listen error</String>
    <String Name="Add">Agregar</String>
    <String Name="SetAll">Marcar todo</String>
    <String Name="ClearAll">Limpiar todo</String>
    <String Name="EntFullHub">Entrar en hub lleno</String>
    <String Name="AllowLoginBannedIp">Conexión permitida desde IP baneada (sin fullban)</String>
    <String Name="Drop">Desconectar en silencio</String>
    <String Name="GetUserInfo">Obtener información del usuario</String>
    <String Name="Redir">Redirigir</String>
    <String Name="TemporaryBan">Ban temporal</String>
    <String Name="TemporaryUnban">Sacar Ban temporal</String>
    <String Name="PermanentBan">Ban permanente</String>
    <String Name="UnbanPermUnban">Unban, Sacar Ban permanente</String>
    <String Name="ClearTempBans">Sacar Baneos temporales</String>
    <String Name="ClearPermBans">Sacar Baneos permanentes</String>
    <String Name="GetBans">Ver baneos</String>
    <String Name="RangePermBan">Baneo permanente a un rango</String>
    <String Name="RangeUnbanRangePermUnban">Sacar baneo permanente a rango</String>
    <String Name="TempRangeBan">Baneo temporal a rango</String>
    <String Name="TempRangeUnban">Sacar Baneo temporal a rango</String>
    <String Name="GetRangeBans">Ver baneos de rango</String>
    <String Name="ClearPermRangeBans">Sacar los baneos de rango permanentes</String>
    <String Name="ClearTempRangeBans">Sacar los baneos de rango temporales</String>
    <String Name="GagUngag">Enmudecer, Desenmudecer</String>
    <String Name="TempOP">Operador Temporal</String>
    <String Name="StartStopRestartScripts">Iniciar/Detener/Reiniciar script(s)</String>
    <String Name="RestartHub">Reiniciar hub</String>
    <String Name="RldTxtFiles">Recargar archivos de texto</String>
    <String Name="NoShareLimit">No límite de share</String>
    <String Name="NoSlotCheck">No control de slots</String>
    <String Name="NoRatioCheck">No control de slots x hub</String>
    <String Name="NoMaxHubsCheck">No control de hubs máximos</String>
    <String Name="NoChatLimits">No límites de chat</String>
    <String Name="NoTagCheck">No control de tag</String>
    <String Name="NoMainChatDeflood">No control antiflood en principal</String>
    <String Name="NoPMDeflood">No control antiflood en privados</String>
    <String Name="NoSearchLimits">No límites de búsqueda</String>
    <String Name="NoSearchDeflood">No control antiflood en búsquedas</String>
    <String Name="NoMyINFODeflood">No control antiflood de MyINFO</String>
    <String Name="NoGetNickListDeflood">No control antiflood de GetNickList</String>
    <String Name="Topic">Tópico</String>
    <String Name="AddRegisteredUser">Agregar usuarios registrados</String>
    <String Name="DelRegisteredUser">Borrar usuarios registrados</String>
    <String Name="AllowedForOpChat">Autorizado a OpChat</String>
    <String Name="SendFullMyinfos">Enviarle myinfos completos</String>
    <String Name="SendUsersIP">Enviarle IPs de todos</String>
    <String Name="DontCheckIP">No controlar IP al usar comandos de DC</String>
    <String Name="HaveKeyIsOp">Tiene llave / es Op</String>
    <String Name="ProfilesLoadingFailed">Falla al cargar Profiles.xml</String>
    <String Name="ProfileDelFailed">Falla al borrar un perfil. El perfil está en uso.</String>
    <String Name="Failed">Falló</String>
    <String Name="Name">Nombre</String>
    <String Name="NewProfileName">Nombre del nuevo perfil:</String>
    <String Name="ProfileNameExist">Ya existe ese perfil</String>
    <String Name="RegisteredUser">Usuario Registrado</String>
    <String Name="Nickname">Nick</String>
    <String Name="UserProfile">Perfil del usuario</String>
    <String Name="LaunchProfileManager">Iniciar manejador de perfiles</String>
    <String Name="Discard">Descartar</String>
    <String Name="Error">Error</String>
    <String Name="Note">Nota</String>
    <String Name="NickMustBeSpecified">Debes poner el Nick</String>
    <String Name="PassMustBeSpecified">Debes poner la contraseña</String>
    <String Name="NoBadCharsInNick">No  $|&lt;&gt;:?*&quot;/\ y &lt;space&gt; en el nick</String>
    <String Name="NoBadCharsInPass">No $ | y &lt;space&gt; en la contraseña</String>
    <String Name="UserIsAlredyReg">El usuario ya está registrado</String>
    <String Name="UserWithSameNickAlredyExist">Ya existe un usuario con es nick</String>
    <String Name="ErrorInScript">Error en el script</String>
    <String Name="NoSynErrInScriptFile">Sin errores de síntaxis en el archivo.</String>
    <String Name="NoSynErrInScript">Sin errores de sintaxis en el script.</String>
    <String Name="Syntax">Síntaxis</String>
    <String Name="YouBeingKickedBecause">Tienes un kick por (because)</String>
    <String Name="WasKickedBecause">Fue kickeado por (because)</String>
    <String Name="WasKickedBy">Fue kickeado por</String>
    <String Name="BecauseLwr">porque (because)</String>
    <String Name="Message">Mensaje</String>
    <String Name="Flooding">Floodear</String>
    <String Name="Flooder">Flooder</String>
    <String Name="WithIP">con IP</String>
    <String Name="DisconnByScript">desconectado por script</String>
    <String Name="FatalErrInScript">Error fatal en el script</String>
    <String Name="ScriptStopped">Script detenido</String>
    <String Name="Banned">Baneado</String>
    <String Name="By">por</String>
    <String Name="Full">completo</String>
    <String Name="NoBansFound">No se hallaron baneos</String>
    <String Name="SyntaxErrInCmd">Error de síntaxis en el comando</String>
    <String Name="NickLwr">nick</String>
    <String Name="NoParamGiven">No se dieron parámetros</String>
    <String Name="IsNotInUserlist">no está en mi lista de usuarios</String>
    <String Name="IsAlredyGagged">ya está enmudecido (debe ser insufrible)</String>
    <String Name="NotAlwToGag">Tú no puedes emudecer</String>
    <String Name="YouGaggedBy">Fuiste enmudecido por</String>
    <String Name="HasGagged">ha enmudecido</String>
    <String Name="Status">Estado</String>
    <String Name="OnlineFrom">En línea desde</String>
    <String Name="ShareSize">Share</String>
    <String Name="Description">Descripción</String>
    <String Name="Tag">Tag</String>
    <String Name="Connection">Conexión</String>
    <String Name="Email">Email</String>
    <String Name="NoTempBansFound">No se encontraron baneos temporales</String>
    <String Name="Scripts">Scripts</String>
    <String Name="NoPermBansFound">No se encontraron baneos permanentes</String>
    <String Name="TempRangeBans">Baneos de rango temporales</String>
    <String Name="PermRangeBans">Baneos de rango permanentes</String>
    <String Name="NoRangeBansFound">No se encontraron baneos de rango</String>
    <String Name="NoPermRangeBansFound">No se encontraron baneos de rango permanentes</String>
    <String Name="NoTempRangeBansFound">No se encontraron baneos de rango temporales</String>
    <String Name="ReasonLwr">motivo</String>
    <String Name="NoNickSpecified">No especificado nick</String>
    <String Name="YouCantBanYourself">No puedes autobanearte</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedTo">No puedes</String>
    <String Name="YouHadBeenBannedBecause">Fuiste baneado por</String>
    <String Name="NoReasonSpecified">Sin motivo especificado</String>
    <String Name="IsAlredyBannedUserDisconnected">ya etá baneado, usuario desconectado</String>
    <String Name="IsAlredyBanned">ya está baneado</String>
    <String Name="AddedLwr">agregado</String>
    <String Name="ToBans">a baneos</String>
    <String Name="HasBeenBannedBy">ha sido baneado por</String>
    <String Name="AddedToBans">agregado a baneos</String>
    <String Name="TimeLwr">duración</String>
    <String Name="NoTimeSpecified">Sin duración dada</String>
    <String Name="BadTimeSpecified">Duración incorrecta</String>
    <String Name="YouBeenTempBannedTo">Has baneado temporal a</String>
    <String Name="AlrBndLngrTimeDisconnected">ya está baneado por un tiempo mayor, desconectado</String>
    <String Name="IsAlreadyBannedToLongerTime">ya está baneado por un tiempo mayor</String>
    <String Name="HasBeenTempBannedBy">fue baneado temporalmente por</String>
    <String Name="ToLwr">a</String>
    <String Name="HasBeenTempBannedTo">fue baneado temporal por</String>
    <String Name="Sorry">Lo siento</String>
    <String Name="IsNotInMyTempBans">no está en mis baneos temporales</String>
    <String Name="RemovedLwr">removido</String>
    <String Name="FromTempBans">de de baneos temporales</String>
    <String Name="RemovedFromTempBans">removido de baneos temporales</String>
    <String Name="TopicHasBeenCleared">Tópico borrado</String>
    <String Name="TopicHasBeenSetTo">El tópico a sido configurado a</String>
    <String Name="NewTopic">nuevo tópico</String>
    <String Name="YourIpIs">Tu IP es</String>
    <String Name="MessageLwr">mensaje</String>
    <String Name="MassMsgToAllSent">Mensaje masivo a todos enviado</String>
    <String Name="ErrScriptsDisabled">Error, uso de scripts deshabilitado</String>
    <String Name="RestartedScripts">scripts reiniciados</String>
    <String Name="ScriptsRestarted">Scripts reiniciados</String>
    <String Name="HubWillBeRestarted">El hub se reinciará</String>
    <String Name="BackInFewMinutes">Volvemos en unos minutos</String>
    <String Name="TxtFilesSupIsNotEnabled">El soporte para archivos de texto no está habilitado</String>
    <String Name="ReloadTextFilesLwr">recargar archivos de texto</String>
    <String Name="TextFilesReloaded">Archivos de texto recargados</String>
    <String Name="ScriptNameLwr">nombre del script</String>
    <String Name="ErrorScript">Error, script</String>
    <String Name="NotRunning">detenido</String>
    <String Name="RestartedScript">script reiniciado</String>
    <String Name="Script">Script</String>
    <String Name="RestartedLwr">riniciado</String>
    <String Name="RestartFailed">reinicio falló</String>
    <String Name="FromIP">desdeIP</String>
    <String Name="ToIP">haciaIP</String>
    <String Name="IpOrNick">IP o nick</String>
    <String Name="IsNotInMyPermBans">no está en mis baneos pemanentes</String>
    <String Name="FromBans">de baneos</String>
    <String Name="RemovedFromBans">quitado de baneos</String>
    <String Name="IsNotGagged">no está enmudecido</String>
    <String Name="YouAreUngaggedBy">Fuiste desenmudecido por</String>
    <String Name="HasUngagged">ha desenmudecido</String>
    <String Name="AlredyGotOperatorStatus">ya tiene estado de operador</String>
    <String Name="OperatorProfileMissing">El perfil Operador no existe</String>
    <String Name="YouGotTempOp">Has obtenido estado de Operador temporal</String>
    <String Name="SetsOperatorModeTo">puso en modo Operator a</String>
    <String Name="GotOperatorStatus">obtuvo estado de Operador</String>
    <String Name="MassMessageToOPsSent">Mensaje masivo a los OPs enviado</String>
    <String Name="DroppedAddedTempbanBy">desconectado y agregado a tempban por</String>
    <String Name="DroppedAddedTempbanBecause">desconectado y agregado a tempban porque</String>
    <String Name="CommandTooLong">Comando demasiado largo</String>
    <String Name="IsNotInRegs">no está en mis usuarios registrados</String>
    <String Name="YoureNotAlwdToDelUserWithThisprofile">No se te permite borrar un usuario de ese perfil</String>
    <String Name="FromRegisteredUsers">de usuarios resgistrados</String>
    <String Name="RemovedFromRegisteredUsers">quitado de usuarios registrados</String>
    <String Name="PortLwr">puerto</String>
    <String Name="UnsubFromUdpDebug">No estás más suscrito a mensajes de Debug</String>
    <String Name="UnableFindUdpDebugInterface">No encuentro tu interfase para los mensajes de Debug</String>
    <String Name="NotSubscribUdpDebug">No estás suscrito a los mensajes de Debug</String>
    <String Name="AlredySubscribUdpDebugToUnsub">Ya estás suscrito a los mensajes de Debug. Para borrarte, ingresa</String>
    <String Name="InMainchat">en el principal</String>
    <String Name="SubscribUdpDebugOnPort">Ahora estás suscrito a los mensajes de Debug en el puerto UDP</String>
    <String Name="ToUnsubType">Para borrate ingresa</String>
    <String Name="UdpDebugSubscripFailed">Tu suscripción a mensajes de debug ha fallado</String>
    <String Name="HasClearedTempBans">ha quitado los baneos temporales</String>
    <String Name="TempBansCleared">Baneos temporales quitados</String>
    <String Name="HasClearedPermBans">ha quitado los baneos permanentes</String>
    <String Name="PermBansCleared">Baneos permanentes quitados</String>
    <String Name="HasClearedTempRangeBans">ha quitado los baneos temporales de rango</String>
    <String Name="TempRangeBansCleared">Baneos temporales de rango quitados</String>
    <String Name="HasClearedPermRangeBans">ha quitado los baneos permanentes de rango</String>
    <String Name="PermRangeBansCleared">Baneos permanentes de rango quitados</String>
    <String Name="NoBanFound">No encontrado ban</String>
    <String Name="BannedNick">Nick baneado</String>
    <String Name="NoValidIpSpecified">No especificada una IP válida</String>
    <String Name="BannedIP">IP baneada</String>
    <String Name="BadParamsGiven">Parámetros incorrectos</String>
    <String Name="NoValidIpRangeSpecified">El rango no es válido</String>
    <String Name="NoRangeBanFound">No hay baneos de rango</String>
    <String Name="PasswordLwr">contraseña</String>
    <String Name="ProfileNameLwr">nombre del perfil</String>
    <String Name="MaxAlwdNickLen64Chars">Máximo 64 caracteres en un nick</String>
    <String Name="MaxAlwdPassLen64Chars">Máximo 64 caracteres en una contraseña</String>
    <String Name="ErrNoProfileGivenNameExist">Error, no existe perfil con ese nombre</String>
    <String Name="YouNotAllowedToAddUserThisProfile">No puedes agregar un usuario con ese perfil</String>
    <String Name="IsAlreadyRegistered">ya está registrado</String>
    <String Name="SuccessfullyAdded">agregado con éxito</String>
    <String Name="ToRegisteredUsers">a los usuarios registrados</String>
    <String Name="SuccessfullyAddedToRegisteredUsers">agregado con éxito a usuarios registrados</String>
    <String Name="FolowCommandsAvailableToYou">Dispones de los siguientes comandos</String>
    <String Name="ProfileSpecificCommands">Comandos para tu perfil</String>
    <String Name="NewPassword">nueva contraseña</String>
    <String Name="ChangeYourPassword">cambiar tu contraseña</String>
    <String Name="PermBanUserGivenNickDisconnect">baneo permanente de un usuario, seguido de desconexión</String>
    <String Name="PermBanIpAddress">baneo permanente de una IP</String>
    <String Name="BanUsersNickIfConnThenDisconn">banear un nick (si el usuario está conectado es desconectado)</String>
    <String Name="TempBanUserGivenNickDisconnect">baneo temporal de un user con el nick dado, seguido de desconexión</String>
    <String Name="TempBanIpAddress">baneo temporal de una IP</String>
    <String Name="TempBanUsersNickIfConnThenDisconn">baneo temporal de un nick (si el usuario está conectado es desconectado)</String>
    <String Name="UnbanIpOrNick">sacar ban a IP o nick</String>
    <String Name="UnbanPermBannedIpOrNick">sacar ban permanente a IP o nick</String>
    <String Name="UnbanTempBannedIpOrNick">sacar ban temporal a IP o nick</String>
    <String Name="DisplayListOfBans">mostrar lista de baneos</String>
    <String Name="DisplayListOfPermBans">mostrar baneos permanentes</String>
    <String Name="DisplayListOfTempBans">mostrar baneos temporales</String>
    <String Name="ClearPermBansLwr">sacar baneos permanentes</String>
    <String Name="ClearTempBansLwr">sacar baneos temporales</String>
    <String Name="PermBanGivenIpRange">ban permanente del rango IP dado</String>
    <String Name="TempBanGivenIpRange">ban temporal del rango de IP dado</String>
    <String Name="UnbanBannedIpRange">unban banned IP range</String>
    <String Name="UnbanPermBannedIpRange">sacar ban permanente a rango IP</String>
    <String Name="UnbanTempBannedIpRange">sacar ban temporal a rango IP</String>
    <String Name="DisplayListOfRangeBans">mostrar lista de rangos IP</String>
    <String Name="DisplayListOfRangePermBans">mostrar lista de baneos de rango permanentes</String>
    <String Name="DisplayListOfRangeTempBans">mostrar lista de baneos de rango temporales</String>
    <String Name="ClearPermRangeBansLwr">sacar baneos de rango permanentes</String>
    <String Name="ClearTempRangeBansLwr">sacar baneos de rango temporales</String>
    <String Name="DisplayBanFoundForGivenNick">mostrar baneos encontrados a un determinado nick</String>
    <String Name="DisplayBansFoundForGivenIp">mostrar baneos encotrados a una IP dada</String>
    <String Name="DisplayRangeBanFoundForGivenRange">mostrar baneos encontrados para un rango IP dado</String>
    <String Name="DisconnectWithTempban">desconexión con ban temporal</String>
    <String Name="DisplaysInfoOnUserWithGivenNick">mostrar información básica sobre un user con un nick dado</String>
    <String Name="GiveTempOp">dar estado de operador temporal al usuario por una sesión</String>
    <String Name="DisallowUserToPostInMainchat">impedir al usuario escribir en el principal</String>
    <String Name="UserCanPostToMainchatAgain">quitar impedimento a escribir en el principal</String>
    <String Name="RestartHubLwr">riniciar el hub</String>
    <String Name="FileNameLwr">nombre de archivo</String>
    <String Name="StartScriptWithGivenFilename">iniciar un script con el nombre dado</String>
    <String Name="StopScriptWithGivenFilename">detener un script con el nombre dado</String>
    <String Name="ReStartScriptWithGivenFilename">reiniciar un script con el nombre dado</String>
    <String Name="RestartScriptingPartOfTheHub">reinciar scripts</String>
    <String Name="DisplayListOfScripts">mostrar lista de scripts</String>
    <String Name="ReloadAllTextfiles">recargar todos los archivos de texto</String>
    <String Name="AddRegUserWithSpecifiedProfile">registrar usuario con el perfil dado</String>
    <String Name="RemoveRegisteredUser">borrar usuario registrado</String>
    <String Name="SetNewTopicOr">Poner nuevo tópico. O</String>
    <String Name="ClearTopic">limpiar tópico</String>
    <String Name="SendPrivateMessageToAllUsers">enviar mensaje privado a todos los usuarios</String>
    <String Name="SendPrivateMessageToAllOPs">enviar mensaje privado a todos los OPs</String>
    <String Name="ReasonIsAlwaysOptional">El motivo es siempre opcional</String>
    <String Name="FullBansDisallowAllFromBannedIpToLogin">Los baneos completos impiden a todos conectarse desde una IP baneada</String>
    <String Name="TempBanTimeValues">Valores establecidos para baneos temporales</String>
    <String Name="GlobalCommands">Comandos globales</String>
    <String Name="SpeakIn3rdPerson">hablar en tercera persona</String>
    <String Name="ShowYourIp">mostrar tu IP</String>
    <String Name="ScriptDbgSubsCancelForSubs">Tu registro a mensajes de Debug de Scripts ha sido cancelado. Para nuevo registro ingresa</String>
    <String Name="AddedScriptDebugMsgToUnsub">Ahora estás registrado a mensajes de Debug de Scripts. Para borrarte ingresa</String>
    <String Name="StoppedScript">script detenido</String>
    <String Name="StoppedLwr">Detenido</String>
    <String Name="ErrorScriptAlreadyRunning">Error, el script ya está ejecutándose</String>
    <String Name="ErrorScriptNotExist">Error, el script no existe</String>
    <String Name="StartedScript">iniciado el script</String>
    <String Name="StartedLwr">iniciado</String>
    <String Name="StartFailed">el inicio falló</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToChangePassword">No tienes permitido cambiar tu contraseña</String>
    <String Name="YourPassUpdateSuccess">Tu contraseña fue cambiada con éxito</String>
    <String Name="IsNotOnline">no está conectado</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToBan">No tienes permitido banear</String>
    <String Name="HasBeen">ha sido</String>
    <String Name="ByLwr">por</String>
    <String Name="IsLwr">es</String>
    <String Name="IsAlready">ya está</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToTempBan">No tienes permitidos baneos temporales</String>
    <String Name="ToLongerTime">a un tiempo mayor</String>
    <String Name="ErrorFrom">Error, de</String>
    <String Name="IsNotValidRange">no es un rango válido</String>
    <String Name="BanLwr">ban</String>
    <String Name="TempBanNick">baneo temporal a nick</String>
    <String Name="DropLwr">desconectado</String>
    <String Name="BannedLwr">baneado</String>
    <String Name="TempBanned">baneado temporalmente</String>
    <String Name="IsNotInMyRange">no está en mi rango</String>
    <String Name="TempBansLwr">baneos temporales</String>
    <String Name="PermBansLwr">baneos permanentes</String>
    <String Name="IsRemovedFromRange">fue removido del rango</String>
    <String Name="IsNotInMyRangeBans">no está en mis baneos de rango</String>
    <String Name="IsRemovedFromRangeBansBy">fue quitado de baneos de rango por</String>
    <String Name="IsRemovedFromRangeBans">fue quitado de baneos de rango</String>
    <String Name="YouAreNotAlwdToUseThisCmd">No tienes permiso para usar ese comando</String>
    <String Name="WeeksLwr">semanas</String>
    <String Name="HaveNoneExistantProfile">no tiene ningun perfil conocido</String>
    <String Name="ChangedProfileTo">Perfil cambiado a</String>
    <String Name="IsAlreadyInRegs">ya está en registrados</String>
    <String Name="UserDeleted">Usuario borrado</String>
    <String Name="Ready">Listo</String>
    <String Name="SelectUser">Seleccionar usuario</String>
    <String Name="YouAreBeingKicked">Tienes un kick</String>
    <String Name="IsKicking">está kickeando</String>
    <String Name="Mem">Mem</String>
    <String Name="Peak">Pico</String>
    <String Name="Users">Usuarios</String>
    <String Name="Client">Cliente</String>
    <String Name="Ver">Ver</String>
    <String Name="Mode">Modo</String>
    <String Name="Slots">Slots</String>
    <String Name="Hubs">Hubs</String>
    <String Name="AutoOpenSlotWhenUploadUnder">Abrir un slot cuando la subida es menos de</String>
    <String Name="AreYouSure">¿ Estás seguro</String>
    <String Name="Ban">Ban</String>
    <String Name="YouAreBeingBanned">Eres baneado</String>
    <String Name="YouAreBeingBannedBecause">Eres baneado porque</String>
    <String Name="ResolvingHubAddress">Resolviendo dirección del hub</String>
    <String Name="ResolvingOfHostname">Resolviendo nombre del host</String>
    <String Name="HasFailed">ha fallado</String>
    <String Name="CheckTheAddressPlease">Controla la dirección por favor</String>
    <String Name="ResolvedSuccessfully">resuelta con éxito</String>
    <String Name="BadPrimaryPortSpecifiedChangeIt">Puerto primario incorrecto, cámbialo por favor</String>
    <String Name="SpecifyAtleastPrimaryPortPlease">Pon al menos el puerto primario, por favor</String>
    <String Name="SpecifyUDPPortPlease">Pon el puerto UDP por favor</String>
    <String Name="Running">En marcha</String>
    <String Name="Stopped">Detenido</String>
    <String Name="File">Archivo</String>
    <String Name="NotExist">no existe</String>
    <String Name="loaded">cargado</String>
    <String Name="SavingFailed">falla al guardar</String>
    <String Name="UpdateCheckFailed">Falla en buscar actualizaciones</String>
    <String Name="NewVersion">Nueva versión</String>
    <String Name="ReleasedOn">liberada el</String>
    <String Name="Changes">Cambios</String>
    <String Name="OpenPtokaXHomepage">Abrir página de PtokaX</String>
    <String Name="NewReleaseIsAvailable">Hay una nueva versión</String>
    <String Name="SorryNoNewVersionAvailable">No hay nuevas vesiones</String>
    <String Name="HereIsNoNewRelease">No hay ninguna versión nueva</String>
    <String Name="ReadyLwr">listo</String>
    <String Name="Total">Total</String>
    <String Name="Logged">Conectado</String>
    <String Name="Closing">Cerrando</String>
    <String Name="Logging">Conectando</String>
    <String Name="ScriptStarted">Script iniciado</String>
    <String Name="Warning">Advertencia</String>
    <String Name="ScriptWasNotInitialized">El script no se inció</String>
    <String Name="LoadScript">Cargar script</String>
    <String Name="SaveScript">Guardar script</String>
    <String Name="SavedLwr">guardado</String>
    <String Name="FullBanned">Ban total</String>
    <String Name="NickBan">baneo de Nick</String>
    <String Name="IpBan">baneo de IP</String>
    <String Name="Permanent">Permanente</String>
    <String Name="GlobalChatFloodDetected">Flood global del chat principal detectado</String>
    <String Name="YouMyINFOIsCorrupted">Tu MyINFO está corrupta</String>
    <String Name="FakeTag">Tag falso</String>
    <String Name="HasSuspiciousTagCheckHim">tiene tag sospechoso, controlar</String>
    <String Name="FullDescription">Descripción completa</String>
    <String Name="ConnRqstNotSendBcsHaveWrongIP">pedido de conexión no aceptado por IP incorrecta</String>
    <String Name="PingerFromIP">Pinger con IP</String>
    <String Name="WithNick">con nick</String>
    <String Name="DetectedLwr">detectado</String>
    <String Name="PleaseDontFloodWithGetNickList">Por favor no causes flood con obtener lista de usuarios</String>
    <String Name="YouAreBeingDisconnectedBecause">Has sido desconectado porque</String>
    <String Name="GetNickListFlooding">flood de pedido de lista de usuarios - GetNickList</String>
    <String Name="GetNickListFlooder">Flooder por pedido de lista de usuarios</String>
    <String Name="DisconnectedLwr">desconectado</String>
    <String Name="WasKicked">kickeado</String>
    <String Name="WasTemporaryBanned">fue baneado temporal</String>
    <String Name="WasBanned">fue baneado</String>
    <String Name="YouCantKickYourself">No puedes kickearte a tí mismo</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToKick">No tienes permiso de kickear</String>
    <String Name="PleaseDontFloodWithSearches">Por favor no causes flood con búsquedas</String>
    <String Name="SearchFlooding">Flood de búsquedas</String>
    <String Name="SearchFlooder">Flooder con búsquedas</String>
    <String Name="SorryMinSearchLenIs">Lo siento el mínimo tamaño para búsqueda es</String>
    <String Name="SorryMaxSearchLenIs">Lo siento el máximo tamaño para búsqueda es</String>
    <String Name="SrchRqstNotSendBcsHaveWrongIP">pedido de búsquesa no enviado porque tienes IP incorrecta</String>
    <String Name="PleaseDontFloodWithMyINFO">Por favor no causes flood con MyINFO</String>
    <String Name="MyINFOFlooding">Flood con MyINFO</String>
    <String Name="MyINFOFlooder">Flooder con MyINFO</String>
    <String Name="YourIPBannedBruteForceAttack">Tu IP fue baneada por posible ataque de fuerza bruta</String>
    <String Name="Your ASS is banned">Tu TRASERO está baneado</String>
    <String Name="BannedBecause3xBadPassForNick">baneada por poner 3 veces mal la contraseña para el nick</String>
    <String Name="IncorrectPassword">Contraseña incorrecta</String>
    <String Name="YouAreNotAllowedToRedirect">No estás autorizado a redirigir</String>
    <String Name="YouAreRedirectedTo">Eres redirigido a</String>
    <String Name="IsRedirectedTo">es redirigido a</String>
    <String Name="SorryThisHubNotAllowPingerChecking">Lo siento este hub no permite control de pingers</String>
    <String Name="PleaseDontFloodWithPM">Por favor no causes flood con  mensajes privados</String>
    <String Name="PMFlooding">Food con mensajes privados</String>
    <String Name="PMFlooder">Flooder con mensajes privados</String>
    <String Name="TheMessageWasTooLong">El mensaje era demasiado largo</String>
    <String Name="PleaseDontFloodChat">Por favor no causes flood en el chat</String>
    <String Name="ChatFlooding">Flood en el Chat</String>
    <String Name="ChatFlooder">Flooder en el Chat</String>
    <String Name="SecTimeoutBeforeNextSameSearch">seg de espera hasta la próxima búsqueda</String>
    <String Name="SecTimeoutBeforeNextSearch">seg de espera antes de la próxima búsqueda</String>
    <String Name="YourNickContainsIllegalCharacter">Tu nick contiene caracteres no admitidos</String>
    <String Name="PleaseCorrectItAndGetBackAgain">Por favor corrige eso y regresa</String>
    <String Name="TheNickIsReservedForSomeoneOther">El nick que usas es reservado</String>
    <String Name="ChangeYourNickAndGetBackAgain">Cambia tu nick y regresa</String>
    <String Name="LastPassWasWrongYouNeedWait">Tu última contraseña estaba mal, debes esperar</String>
    <String Name="BeforeYouTryAgain">antes de reintentar</String>
    <String Name="ThisHubIsFull">El hub está lleno</String>
    <String Name="UsersOnline">usuarios en línea</String>
    <String Name="KickUser">Kickear usuario</String>
    <String Name="BanUser">Banear usuario</String>
    <String Name="OpUser">Op user</String>
    <String Name="YouCantDropYourself">No puedes tirarte a tí mismo</String>
    <String Name="YouCantGagYourself">No puedes autoenmudecerte</String>
</Language>